Рошко Казимеж
| Рошко Казимеж | |
| |
| Латиницей: | Kazimierz Roszko (польск.) |
| Дата рождения: | 09.02.1916 |
| Место рождения: | Станиславов |
| Дата смерти: | 15.12.1987 |
| Место смерти: | Чикаго |
| Краткая информация: Армяно-католический священник, арменист | |
Содержание
Биография
Родился 9 февраля 1916 г. в Станиславове в зажиточной армянской семье купца Михала и Марии Камилии Шнайдер.
Обучался в Папском армянском коллегиуме в Риме. В 1938 г. в Риме рукоположен в священника архиепископом Саркисом Дер-Абрамяном. В том же году вернулся в Польшу и стал викарием в армянском приходе в Станиславове. С 1942 г. исполнял обязанности настоятеля в приходе в Городенке. В 1945 г. после окончания Второй мировой войны был выслан в Силезию, сначала жил в Пысковицах, затем в Гливицах. В 1945-1964 гг. служил настоятелем в Костёле Святой Троицы в Гливицах, где организовал служение для армянской диаспоры, также служил в латинском обряде.
В 1959 г. окончил Ягеллонский университет в Кракове и стал преподавать армянский язык в этом университете. В 1964 г. был принужден коммунистическими властями к эмиграции из Польши. Служил в латинском обряде в Риме, Флоренции и Париже.
Позднее окончательно осел в Соединённых Штатах Америки. Не имея возможности служить среди армянской диаспоры, принял решение перейти в византийский обряд, после чего стал священником украинской греко-католической епархии святого Николая в Чикаго. Несколько лет жил в Израиле, где участвовал в униатской миссии в Назарете.
С 1982 г. пастор в Кноске недалеко от Чикаго, где и умер 15 декабря 1987 г. и похоронен там же.
Научная деятельность
Одновременно с пастырской деятельностью продолжал свою научную работу. С детства с большим увлечением изучает иностранные языки, преимущественно восточные. Защитил магистерскую диссертацию в Ягеллонском университете, а затем приступил к написанию докторской диссертации о диалекте польских армян в Кутах. К сожалению, он не защитил свою работу, оставив ее в машинописном виде. С 1959 г. работал преподавателем армянского языка в Ягеллонском университете.
В 1964 г. он уехал в Рим, оставив семье коллекцию книг, в том числе уникальный экземпляр Латино-армянского словаря, написанного его родственником о. Стефан Рошка. Затем он несколько лет работал во Флоренции у отцов-доминиканцев и в Париже, а затем в бенедиктинском монастыре в США. Постоянно продолжал свою научную деятельность, публикуя статьи и научные труды об армянах на итальянском и английском языках, в том числе: в 1970 году он опубликовал грамматику армянского языка «Классическая армянская грамматика» в Индианаполисе.
Большую часть своей жизни он вел научные исследования диалектов армянского языка в Восточном Пограничье. Отец Казимеж Рошко был автором многих научных публикаций на польском, английском, французском и итальянском языках в области армянской филологии.
Публикации (выборочно)
- Katalog rękopisów ormiańskich i gruzińskich, 1950
- Araratem i Kazbekiem, 1962
- Les Arméniens de Kuty, 1964
- A classical Armenian grammar, 1970
Изображения
Cб. армянских и грузинских сказок и пословиц «Под Араратом и Казбеком» (1962)
Мемориальная доска в память о Рошко в Армянской католической церкви Св. Троицкая церковь (Гливиц)
Разное
- Во время войны он вел плодотворную благотворительную деятельность с несколькими армянскими семьями. Поддерживал формирующиеся структуры Армии Крайовой и Национальной военной организации, сотрудничая с эмиссаром подпольной власти Тадеушем Вавро. Помогал людям нелегально пересекать границу с Венгрией и прятал оружие в церкви.
- Вел обширную пастырскую деятельность среди верующих армяно-католического обряда в Нижней и Верхней Силезии, особенно во Вроцлаве, где была большая концентрация переселенных армян из Львова.
- Приходится двоюродным праправнуком Стефану Рошко — выдающегося армениста, писателя и лингвиста.
