Спендовски Богдан
| Спендовски Богдан | |
| Другие имена: | Сеферович-Спендовский Богдан (Аствадзадур), Сеферович-Спендовский Аствадзадур, Спендивский (во дворянстве) |
| Латиницей: | Bogdan (Astwadzadur) Seferowicz-Spendowski |
| Место рождения: | Армения |
| Дата смерти: | 1690/1694 |
| Краткая информация: Мэр Язловца, переводчик турецкого языка, королевский секретарь, польский посланник в Турции | |
Биография
Родился в Армении, он приехал в Польшу со своими родителями и многочисленными братьями и сестрами в первой половине XVII века. Они поселились в тогда динамично развивающемся Язловце на Подолье, где его отец Сефер приобрел доходный дом на рыночной площади и стал мэром процветающей армянской общины. По его имени их называли Жеферовичувами. Богдан пошел по его стопам.
В 1646 г. он уже был членом коммуны и основал «Братство смельчаков», военизированную организацию армянской молодежи, готовившуюся защищать торговые караваны и город. В 1656 г. он стал мэром. Одновременно он занимался восточной торговлей. Он накопил такое состояние, что смог выдать кредиты даже владельцу города Станиславу Конецпольскому.
Вторжение турецких войск в Польшу в 1672 г. стало поворотным моментом в его жизни. Затем он организовал разведку в Молдавии, а затем и вооруженную команду, которая несколько лет защищала Язловец.
В награду на сейме 1676 года в Кракове Конецпольский принял его в свой герб, а король Ян III Собеский за 28 лет защиты юго-восточных границ Польши даровал ему дворянство и новую фамилию: Спендивский. С этого момента ему пришлось решать более амбициозные задачи. Он участвовал в качестве переводчика в польско-турецких переговорах. Он был посланником между ответственными комиссарами и королем, гетманами и турецкими пашами.
Затем его отправили в Стамбул переводчиком польских посланников, хотя переводить он мог только по-турецки, так как не знал арабской графики. Самую выдающуюся роль он сыграл с депутатом Яном Гнинским.
Затем он участвовал во всех переговорах с великим визирем Кара Мустафой и крымским ханом Мурадом Гиреем. Он умело защищал польские интересы, чем возмутил турок. Случалось, что заместитель визиря кричал: «Ты, язычник, причина того, что посланник расстроен тем, что ты не говоришь ему честно то, что слышишь от меня», а в других случаях он угрожал, что его люди вместе с посланник, «возьмут его за шею», чтобы «темницу свяжут цепью, и будут есть через дыру».
Однако Гнинский после завершения своей двухлетней миссии очень похвалил его за то, что он «мудрый, работоспособный, терпеливый и трудолюбивый». Во время переговоров о возвращении поместий польского шляхтича на оккупированной турками Подолье он добился того, чтобы его земля также была включена в список, подготовленный посланником.
Сразу после возвращения в Польшу, в 1679 г., король и сенат вновь направили его к визирю, которому он должен был сообщить о ратификации мирного договора и добиваться освобождения пленных и территориальных уступок. К тому времени он уже имел почетное звание королевского секретаря.
Новая миссия была независимой и почетной, но трудной. Он оставался в Стамбуле до октября. Добился заверений, что мир будет сохранен, и сумел выкупить несколько десятков польских военнопленных, в том числе дворянок из подольских семей. Однако просьбы о возвращении территорий были проигнорированы, как и проект восстановления Язловца, который его очень волновал. Он привез в Варшаву турецкое предложение о совместной войне с Россией в обмен на возврат значительной части Подолья Польше и тройную компенсацию остального в виде «земель, отвоеванных у московских государств». Польша не приняла это предложение.
Еще раз, в 1680 г., он оказывал услуги переводчика во время разграничения Подолья между Польшей и Турцией. К этому времени он уже отказался от своей буржуазной деятельности. Благодаря покровительству Конецпольского он арендовал на Подолье соляной колодец, эксплуатация которого приносила значительные прибыли. Также занимался сельским хозяйством в качестве арендатора и владельца нескольких деревень.
Разное
- Выдал своих дочерей замуж за польских дворян и отправил троих сыновей на военную службу в бронекавалерийские части под командованием Конецпольского. Их потомки влились в польское дворянство, хотя долгое время поддерживали контакты с Армянской католической церковью и венчались в армянской общине. Среди них был знаменитый польский писатель XIX в. Юзеф Игнаций Крашевский, а также семья графов Тарновских.