Авгерян Мкртич Айрапетович

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»

Перейти к: навигация, поиск
Авгерян Мкртич Айрапетович
Другие имена: Авгерян Мкртыч
Дата рождения: 11.11.1762
Дата смерти: 03.03.1854
Краткая информация:
Член Венецианской конгрегации мхитаристов. Языковед

Содержание

Биография

Родился 11 ноября 1762.

Автор французско-армянского, армяно-французского, англо-армянского и армяно-английского словарей.

При участии великого английского поэта Байрона он подготовил англо-армянское и армяно-английское пособия по грамматике (1817, 1819). Габриэл Аветикян, Хачатур Сюрмелян и Мкртич Авгерян — создали в 1836— 1837 гг. в Венеции двухтомный толковый «Новый словарь Гайканского языка», который и по сей день сохраняет свою научную ценность.

В 1787 г. среди армянских рукописей была обнаружена «Хроника» Евсевия Кесарийского, которая была переведена на латинский язык и издана вместе с армянским текстом и греческими фрагментами. На латинский язык также были переведены и изданы вместе с армянскими оригиналами произведения Филона Александрийского «О провидении», «О разуме животных», «Толкование Исхода», «Обращение к Самсону», «Речи» Севериана и т. д. Все эти произведения перевел на латинский язык Мкртич Авгерян. [1]

Умер 3 марта 1854.

Сочинения

Библиография

Биография

Библиография


Ошибка цитирования Для существующего тега <ref> не найдено соответствующего тега <references/>
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Просмотры
Действия
Порталы
фонд
Инструменты