Варткинаян Агавни Саркисовна
| Варткинаян Агавни Саркисовна | |
| |
| Дата рождения: | 20.07.1918 |
| Место рождения: | Чалтырь, Россия |
| Дата смерти: | 05.04.2005 |
| Место смерти: | Чалтырь, Россия |
| Краткая информация: Поэтесса, ветеран педагогического труда | |
Биография
Родилась Агавни 20 июля 1918 г. в с. Чалтырь в небогатой крестьянской семье. В раннем детстве потеряла отца, его убили бандиты.
В 1938 г. она окончила в Ростове армянский техникум. Была учительницей начальных классов в с. Гунайка Краснодарского края. [1]
В 1943 г. она вернулась в родной Чалтырь. Почти 40 лет Агавни Саркисовна проработала в средней школе № 1 учителем начальных классов, армянского языка, воспитателем группы продлённого дня.
Многие её стихи, написанные на армянском языке, посвящены детям, школе. И самое первое её стихотворение, опубликованное в 1958 г. в районной газете «Коммунар» (ныне «Заря») – «Меху и Ашотик», – также рассказывало о школьнике.
На русский язык стихи А. С. Варткинаян переводили Николай Егоров, Константин Бобошко, Ирина Яворовская, Кнарик Хартавакян.
Серьёзные, поучительные и мелодичные, стихи Агавни Саркисовны легко запоминаются, ложатся на музыку, становятся песнями, песнями, которые звучат в детских садах и школах. Авторами музыки этих песен стали: ростовский композитор Сергей Халаимов, известный оперный певец из Чалтыря Григорий Гонджиян, сельские музыканты-педагоги Софья Кочергина, Варсеник Баян, Арусяк Аракелян, музыкальный руководитель детсада «Ласточка» Роза Хошафян.
С декабря 1990 г. Агавни Саркисовна – член литературной студии имени Рафаэла Патканяна. [2]
Затем последовали сборник лирики «Думы» (1994), книга «Я расскажу тебе…» (1995), куда вошли очерки и газетные зарисовки о родном крае, земляках, о минувшей войне, о школьных буднях, педагогах, с которыми она работала.
В 1996 г. увидел свет оригинал «Добрых звёзд» на армянском языке «Бари астхер», в 1998 г. в МП «Книга» был опубликован поэтический сборник «Завет».
В 2003 г. вышла в свет книга на армянском языке «Цахкепундж» («Букет цветов»), в которой собраны лирика, проза, юмористические произведения на Яворовской. С её помощью и 20 июля 2008 г. отмечалось 90-летие со дня рождения Агавни Саркисовны Варткинаян. [3]
Сочинения
- Букет [Текст]: стихотворения и статьи: на арм. языке / А. Варткинаян. — Ростов н/Д, 2002. – 107 с.
- Добрые звезды [Текст]: [стихи на арм. языке для школьников младшего возраста] / А. С. Варкинаян; рис. В. Негоды. - Ростов н/Д: Личный интерес: Булат, 1996. – 31 [1] с.
- Завет [Текст]: стихи: авторизованный перевод с арм. И. Яворовской / Агавни Варткинаян. – Ростов н/Д: Книга, 1989. – 30, [1] с.
- Я расскажу тебе… [Текст] / А. С. Варкинаян. — Ростов н/Д, 1995. – 71 [1] с.
Достижения
- Ветеран педагогического труда
Книги
Добрые звёзды
Библиография
- Хартавакян К. С. [Текст] / К.С. Хартавакян // Заря. 1997. 7 июня.
- Хартавакян К. С. Чтоб не гасли звёзды в памяти. [Текст] / К.С. Хартавакян // Заря. 2008. август
- Историко-этнографический музей (с.Чалтырь).100 лет со дня рождения Агавни Саркисовны Варткинаян
Сноски
- ↑ В первый день войны потеряла мужа Мовсеса Терзияна, служившего на границе, затем трагически погиб её маленький сын Сережа, потом умерла свекровь.
- ↑ Представители студии активно помогали ей и поддерживали во всем, в первую очередь в издании сборников её произведений – оригинальных и переведённых. Патканяновцы писали статьи о жизни и творчестве поэтессы, рецензии на её книги, стихотворные посвящения ей, проводили юбилейные вечера. В литстудии она познакомилась и со своим главным переводчиком, членом Союза российских писателей Ириной Алексеевой при содействии студии, спонсоров был издан первый сборник А.С. Варткинаян «Добрые звёзды» (1992).
- ↑ К этой дате председатель литстудии имени Р. Г. Патканяна К. С. Хартавакян подготовила ещё один очерк о чалтырской детской поэтессе, опубликованный в райгазете, в музее района с помощью литстудийцев была подготовлена и открыта выставка, с которой знакомились многие юные и взрослые посетители, в пришкольных детских лагерях чалтырских СОШ № 1, 2, 11, Крымской СОШ № 5 патканяновцами незабываемые литературные утренники, интересные беседы, посвящённые творчеству А. С. Варткинаян.
