Ворпериан Лили
| Ворпериан Лили | |
| Lily Vorperian | |
| |
| Другие имена: | Камбурян (в девичестве) |
| На английском: | Lily Vorperian |
| Дата рождения: | 1919 |
| Место рождения: | Алеппо, Сирия |
| Краткая информация: Вышивальшица стилем "Мараш" | |
Биография
Родилась в 1919 г. в Алеппо (Сирия), через три года после того, как ее родители бежали из армянского города Мараш.
Выросла в общине беженцев Алеппо, в 1937 г. вышла замуж за Арутьюна Ворперяна, известного общественного деятеля и бизнесмена. В течение следующих шести лет у нее родилось четверо детей.
После смерти мужа в 1953 г. она была вынуждена продать большую часть своего личного имущества, чтобы поддержать своих детей. Переехала в Бейрут в 1964 г., затем иммигрировала в Соединенные Штаты в 1978 г., поселившись в южной Калифорнии.
Вышивка Мараша
Начала вышивать в 12 лет, учась у пожилых женщин Мараша, которые ежедневно собирались у нее дома и ждали помощи беженцам (которую ее отец раздавал миссионерским организациям). Знакома с 18 другими региональными армянскими стилями вышивки, однако, Ворперян сказала, что она предпочитает вышивку Мараша, «потому что она самая трудная», и полностью посвятила себя вышивке.
Вышивка Мараша известна своими цветовыми сочетаниями, замысловатыми узорами и сложными, требовательными стежками. "Ворпериановская" техника Мараша почти не колет поверхность обратной стороны ткани[1].
В вышивках Мараша есть три основных стежка. Первый и самый старый, хартагар или сунтоуси гар , напоминает атласную строчку. Второй, годгар, похож на стебельчатый или контурный стежок. Узоры этих двух типов стежков обычно представляют собой стилизованные птицы, цветы, деревья, листья или фрукты и выполняются насыщенным разноцветным шелком, сильно скрученным мерсеризованным хлопком или золотой нитью. Третий стежок, хеусвадз гар, это тканая или переплетенная вышивка, выполненная в два ряда стежков в виде стежков «рыбья кость» или «елочка». На первый ряд стежка «рыбья кость» наложен второй ряд. Третий ряд вяжется, заполняя верхний (или нижний) контур штопочным швом. Четвертый ряд завершает процесс, вплетая и выходя из каждой петли, пока работа не будет завершена. Узоры хеусвадз гараявляются геометрическими, основной дизайн представляет собой группу линейных крестов, групп крестов, кругов и квадратов. Эти три стежка выполняются на льне, шерсти, тяжелом хлопке, бархате или шелковом атласе. Рисунок на ткань наносят резными деревянными штампами или рисуют по ткани кистью или стальной ручкой, смоченной в специальной пасте. Традиционно вышивка Мараша выполняется на темном бархате, чтобы цвета выделялись. Изделия отделаны простыми Х-образными стежками по краю или черной окантовкой ручной работы.
Дом Ворпериан украшен вышивками Мараша, а также памятными вещами из выставок ее работ и семейными фотографиями. Вышивание является частью ее повседневной жизни. Поскольку каждый стежок необходимо прорисовать на ткани перед его вышивкой, подготовка ткани для большого куска может занять несколько дней. Ворпериан использует традиционные узоры, которые она вспоминает из своего детства, когда она наблюдала за пожилыми женщинами-беженками и подражала им. Кроме того, она адаптировала стежок Мараша для создания букв и слов и сделала баннеры для двух американских армянских организаций. В них она вышила уникальные изображения, выражающие культурную и историческую гордость Армении; они включают две большие картины, включающие строки из армянской поэзии о геноциде и изгнании армян в 1915 году.
Ворперян подписывает каждое изделие своей вышивки вышитой вручную подписью армянскими и английскими буквами.
В 1990-х годах она начала вышивать лозунги и имена на армянском алфавите, которые выражают ее чувства по поводу трагедии и выживания ее народа, например: «О, армянский народ, твое единственное спасение - в твоей коллективной силе».
Изображения
Библиография
Сноски
- ↑ Основой каждого дизайна являются соединенные между собой стежки «елочка», поверх и под которыми нить может быть переплетена четыре или даже восемь раз. Группы квадратов или крестов затем становятся строительными блоками для смелых узоров. Эффект слегка приподнятый и замысловатый, напоминающий традиционную армянскую резьбу по дереву, камню или ювелирную гравировку
