Динк Грант
| Динк Грант | |
| Hrant Dink | |
| |
| На английском: | Hrant Dink |
| На армянском: | Հրանտ Դինք |
| Дата рождения: | 15.09.1954 |
| Место рождения: | Малатья, Турция |
| Дата смерти: | 19.01.2007 |
| Место смерти: | Стамбул, Турция |
| Краткая информация: Журналист, общественный деятель | |
Содержание
Биография
Грант Динк родился 15 сентября 1954 в Малатье в семье Серкиса Динка (известный как Хащим Калфа), и Гюльварт Динк из Сиваса.
У него было два брата. В раннем детстве воспитывался у своего деда. В семь лет Грант вместе с родителями и братьями перебрался в Стамбул, где он прожил остаток жизни.
В Стамбуле он рос в Армянском Детдоме района Гедикпаша. Десять лет он провёл в детдоме и получил своё первое и второе образование в школах армянской общины в городе.
Динк получил начальное образование в Протестантской армянской начальной школе и Школе Безсиян и в Uskudar Surp Hac армянской средней школе. Затем Грант Динк продолжил свое образование в Стамбульском Университете, где он изучал зоологию. Примерно в это время, в 1972 году, он юридически изменил свое имя (на Фират Динк).
Закончив университет, Грант Динк закончил военную службу в Денизли; достигнув звания сержанта. Вернувшись в Стамбул Динк основал Беяз Адам, книжный магазин со своими братьями Хоспором и Ервантом в 1979 году. Став популярным, постепенно магазин расширялся, и было создано издательство, которое специализировалось на учебниках, детских книгах, атласах и словарях. После государственного переворота в Турции в 1980 году, когда для турецких граждан стало трудным получить паспорта для выезда за границу, брат Динка Хоспор начал ездить в Бейрут, а затем в Европу используя сфальсифицированные документы, и когда он был пойман, Грант Динк был также арестован как партнер.
Грант Динк был одним из основателей еженедельника Агос, единственной газеты в Турции, издаваемой на армянском и турецком языках, и служил главным редактором Агоса с основания в 1996 году до своей смерти в 2007 году. Первый выпуск Агоса появился 5 апреля 1996 года, в день Surp Zadik (Пасха) и приветствовался Патриархом Гарегином II.
Динк не был профессиональным журналистом до основания Агоса. До того времени, он внес несколько статей и рецензий на новую книгу в местных армяноязычных газетах и в национальные ежедневные газеты. Но вскоре он стал известным благодаря своим передовым статьям в Агосе и также вел колонки в национальных ежедневных газетах Zaman и BirGun.
Он был часто критически настроен и по отношению к опровержению Турцией армянского Геноцида, и кампании армянской диаспоры за его международного признания. Динк преследовался в судебном порядке три раза за то, что он клеветал на «Турецкость», получая многочисленные угрозы быть убитым от турецких националистов.
Несмотря на жалобы, на угрозы, Динк никогда формально не просил защиту у властей, потому что он не хотел вести защищенную жизнь.
Динк Грант был убит в Стамбуле в январе 2007 года, Огюном Самастом (Ogun Samast), 17-летним турецким националистом. В то время как Самаст был арестован, пара фотографий убийцы между улыбающимися представителями турецкой полиции и жандармерии, позирующих рядом с убийцей, преклоняясь перед турецким флагом от радости и гордости, появились в прессе. Фотографии вызвали скандал в Турции, вызывая поток расследований и увольнений от службы многих представителей власти.
На его похоронах присутствовало сто тысяч человек, которые прошли марш, протестуя против убийства, напевая, "Мы - все армяне" и "Мы – все Грант Динк". Критика Статьи 301 (по которой преследовался судом Грант) стала все более и более громкой после его смерти, приводя к парламентским предложениям об отмене статьи вовсе.
Политические взгляды. Армянский вопрос
- Динк был одним из самых выдающихся армян в Турции и, не смотря на угрозы в его адрес в течение всей жизни, он всегда оставался спокойным. Он всегда говорил о своём беспокойстве касательно сложных отношений между турками и армянами. Выступая на нескольких демократических платформах и общественных организациях, Грант Динк подчёркивал необходимость демократизации в Турции и задевал вопросы о свободе слова, о правах меньшинств, о правах человека, и вопросы, касающиеся армянского общества в Турции. Он был очень важным пропагандистом мира между армянами и турками.
- Грант Динк верил, что армянская диаспора будет иметь возможность жить свободно, не подвергаясь историческим пресеканиям, учитывая прежде всего мнения большинства проживающих . Понявши, что сочувствие ничего не меняет в проблеме геноцида, Динк призвал к диалогу: Турецко-армянские отношения могут быть хорошими 1915 метров в глубину.
- С точки зрения вопросов риторической проблемы, что мешало армянско-турецкому диалогу, он верил, что эти препятствия могли быть преодолены на благо турецких армян.
Сочинения
На французском языке
- Chroniques d'un journaliste assassiné / auteur(s) : Hrant DINK - Textes rassemblés par Günter Seuffert, introduction de Karin Karakasli ; Traductions de Bernard Banoun, Haldun Bayrı et Marie-Michèle Martinet. Editeur : galaade. Année : 2010. ISBN 9782351760727
- Deux peuples proches, deux voisins lointains, Arménie-Turquie / auteur(s) : Hrant DINK - traduit du turc par Emre Ülker et Dominique Eddé ; préface, Jean Kéhayan ; ouverture d'Etyen Mahçupyan. Editeur : Actes Sud. Année :2009. ISBN 9782742787807
- Etre Arménien en Turquie / auteur(s) : Hrant DINK - Préface : Etyen Mahçupyan ; [traduit du turc par Reynald Beaufort, François Skvor, S. Estèbe, et al.]. Editeur :fradet. Année :2007. ISBN 9782909952178
- Mes Papiers d'Anatolie / auteur(s) : Jean KEHAYAN - Editeur :Editions de l'Aube. Année :2006. Autres auteurs :Hrant DINK [préfacier] - ISBN 9782752602367
Достижения
- Ayşenur Zarakolu Award for Freedom of Thought and Expression (2005, Премия "За свободу мысли и слова, награжден турецкой Ассоциацией прав человека в Турции)
- Henri Nannen Prize for Freedom of the Press by Gruner + Jahr (2006, Премии за свободу прессы Gruner + Jahr, издатель «Штерн» в Германия)
- Oxfam/Novib PEN Award for Freedom of Expression (2006, Премия за свободу выражения мнений, ОКСФАМ НОВИБ, Нидерланды)
- Bjørnson Prize (2006, Бьернсоновская премия по Норвежской академии литературы и свободы слова, Норвегия)
- Государственная премия президента Армении (2007, за вклад Динка в дело "восстановления исторической справедливости, взаимного понимания между народами, свободу слова и защиту прав человека.")
- Hermann Kesten Medal for outstanding efforts in support of persecuted writers (2007, посмертно, медаль Германа Кестена за выдающиеся усилия в поддержку преследуемых писателей)
Разное
- Убийство Гранта Динка осудил весь цивилизованный мир. Хотя Эрдоган несколько раз коснулся вопроса убийства и назвал его «постыдным деянием», однако это не спасло ситуацию: «Убийство Динка затрудняет возможность членства Турции в ЕС», - заявил в 2007-ом году генеральный секретарь ЕС Хавиер Солана.
- В июне 2007-го года Гранту Динку посмертно была присуждена премия президента Турции за значительный вклад в деле восстановления исторической справедливости, взаимопонимания народов, свободы слова и защиты основных прав человека.
- Ежегодно, после его смерти, Фонд «Грант Динк» вручает премии лицам, ободряющим общественность в борьбе против дискриминации, геноцида, насилия, стремящихся к свободному и независимому миру, проявляющих личные жертвования для этой миссии.
- В день убийства Гранта Динка в Национальной библиотеке состоялось мероприятие под названием «Севрский договор и Грант Динк». Был показан фильм Армана Аветисяна о Гранте Динке «1.500.000+1: культурный мост Родина - Диаспора». Были представлены также посвященные Гранту Динку статьи, документы, книги.
- В тот же час в Великобритании с транспарантами «Турция, стань лицом к лицу со своей историей, уважай права меньшинств» участники шествия двинулись в сторону посольства Турции, а в Палате Лордов с докладом «Что в действительности произошло в Турции» выступил турецкий издатель Рагип Зараколу.
- Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) обнародовал решение по делу об убийстве в Турции в 2007 году Гранта Динка. Суд вынес решение, рассмотрев 5 различных обращений, адресованных Грантом Динком до убийства и его семьей уже после совершенного преступления. ЕСПЧ признал виновным турецкое правительство. Согласно решению, Турция должна выплатить семье журналиста компенсацию в размере 133 тысяч евро, включая судебные расходы.
Видео
- Tribute to Hrant Dink
- hrant dink anisina (isyan olsun)
- DINK: BBC WORLD NEWS COVERAGE OF ASSASSINATION OF HRANT DINK
- Armenian "Hrant Dink" Journalist SHOT DEAD by MUSLIM TURKS who DENY GENOCIDE of 5 million
- HRANT DINK HAYATI
- HRANT DINK OLUMU
- Hrant Dink Cinayetinin Perde arkas?
- hrant dink neden?
- HRANT DINK ANISINA....
Изображения
Библиография
- Армяне-народ созидатель чужих цивилизаций: 1000 известных армян в мировой истории/С.Ширинян.-Ер.: Авт. изд., 2014, стр.248, ISBN 978-9939-0-1120-2
- Грант Динк: "Я вправе умереть в той стране, в которой родился!"
- Грант Динк: цена неординарности
- ВЫСТРЕЛЫ В ТУРЦИЮ
- В Стамбуле открывается парк имени Гранта Динка
- Новые разоблачения в деле об убийстве Гранта Динка
- Грант Динк. ОН ИЗМЕНИЛ ТУРЦИЮ
- Грант Динк. История одного убийства
- Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)
- Последняя колонка Гранта Динка в «Агос» ...
- [1]
- [2]
