Майкл Арлен — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
(replace script) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
| name-ru-main = Майкл Арлен | | name-ru-main = Майкл Арлен | ||
| name-ru-01 = Куюмджян Диркан (наст. фам.) | | name-ru-01 = Куюмджян Диркан (наст. фам.) | ||
| − | | name-ru-02 = | + | | name-ru-02 = Куюмджян Тигран |
| name-ru-03 = | | name-ru-03 = | ||
| name-lat = Kuyumjian Dikran | | name-lat = Kuyumjian Dikran | ||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
| name-am = | | name-am = | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| − | | состояние текста = | + | | состояние текста = 6 |
| − | | состояние поиска = | + | | состояние поиска = 6 |
| − | | состояние тэгов = | + | | состояние тэгов = 6 |
| − | | состояние ссылок = | + | | состояние ссылок = 6 |
| флаг чистовик = ё7 | | флаг чистовик = ё7 | ||
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| портрет = 4865_1.png | | портрет = 4865_1.png | ||
| − | | дата рождения = 1895 | + | | дата рождения = 16.11.1895 |
| − | | место рождения = Болгария | + | | место рождения = Руссе, Болгария |
| − | | дата смерти = 1956 | + | | дата смерти = 23.06.1956 |
| место смерти = Англия | | место смерти = Англия | ||
| место деятельности = | | место деятельности = | ||
| краткая информация = Писатель | | краткая информация = Писатель | ||
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 = Писатель |
| тэг02 = | | тэг02 = | ||
| тэг03 = | | тэг03 = | ||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | + | Майкл Арлен известен многим, как модный в 1920-х годах в Великобритании писатель, автор романов, пьес, сценариев, коротких рассказов и эссе. Его образ того времени – элегантный денди с безукоризненными манерами, разъезжающий в желтом «роллс-ройсе», ведущий тот же образ жизни, что и герои его романов об английском светском обществе. | |
| − | + | Урожденный Тигран Куюмджян, он появился на свет в 1895 году в болгарском городе Руссе, но уже в 1901 году семья переехала в Англию. Уже в 1913 году, в возрасте 18 лет, Тигран переехал в Лондон, чтобы начать карьеру литератора. | |
| − | + | С началом Первой мировой войны у него возникли проблемы с натурализацией, как у гражданина Болгарии, союзницы Германской империи. Именно тогда он познакомился с будущими знаменитыми собратьями по перу – Олдосом Хаксли, Дэвидом Гербертом Лоуренсом, Джорджем Муром. | |
| + | Печататься он начал в 1916 году под своим настоящим именем, вначале в лондонском армянском [[журнале «Арарат»]], затем в английском еженедельнике «Новый Век» – обозрении политики, искусства и литературы. | ||
| + | В первой статье «Воззвание к разуму» автор ставит себе целью развенчать ложные стереотипы, бытующие в Англии по отношению к армянам. Ему особенно не по душе привычный для британской прессы военного времени образ «голодающих армян», он доказывает, что армянин в свое время был замечательным повстанцем и партизаном. Армяне прибегали к самообороне, они не были овцами, ведомыми на заклание. Армяне отличаются стремлением к независимости, они способны к самоуправлению и не так уж сильно отличаются от англичан. | ||
| − | + | Во второй статье «Молодой армянин» Куюмджян критикует армянскую молодежь в Англии за попытки скрыть свою национальность и превратиться в обычного, ничем не примечательного субъекта. «Отвратительно это подавление своей особенности, национальности, этот низменный страх быть отличным от других». Можно пытаться сколько угодно «стать англичанином или фиджийцем – смотря что нам больше по вкусу – но мы армяне». В третьей статье «Очень серьезный армянин» Куюмджян критикует «миф», что христианство помогло армянам выжить. Если бы армяне остались язычниками, они стали бы завоевателями, а не завоеванными. «Это было бы хуже для нашего морального облика, но лучше для нашего престижа в мире». Продолжая анализ причин, по которым армяне скрывают свою национальность, Арлен связывает это со страхом, типичным для жертв и преследуемых. «Пока мы не избавимся от инстинктивного желания спрятаться, мы не можем надеяться на то уважение, какое, по нашему мнению, мы заслуживаем». «Армянин нашего поколения должен написать такие истории о своих соотечественниках, чтобы увлечь читающую публику, чтобы раз и навсегда закрыть вопрос о том, не есть ли Армения пригород Константинополя». Но в современных себе армянах он не видит ни достойных писателей, ни достойных читателей. «У армян не появится писателя, способного пробудить к ним интерес в мире, пока они не заслужат его появления, пожелав его иметь». | |
| − | + | Пожалуй, именно между третьей и четвертой статьями в «Арарате», между сентябрем и октябрем 1916 года, происходит тот перелом, который очень скоро заставит Тиграна Куюмджяна преобразиться в Майкла Арлена. Потеряв надежду сделать литературную карьеру в армянской среде, он переходит от критики к негативу. Обращаясь к теме культуры, он приходит к выводу, что все великое искусство национально и должно быть национальным, дабы стать великим. Но сразу же заявляет, что только нации, обладающие государством, способны создавать великое в искусстве, в отличие от евреев и армян. | |
| − | + | В своей пятой статье «SicSemperTirannis (в жанре письма Давида Голиафу)» он сравнивает армян с давидами, а англичан с голиафами. Армянская мудрость, по его словам, была завоевана «за века борьбы против силы, которая возникла раньше, чем вы начали пугаться своих друидов». В итоге Куюмджян приходит к выводу, что и конфликты между нациями и сама национальность – это болезнь человечества, а вовсе не «каприз Бога, имевший источником добрые намерения, но, если хотите, плохо продуманный». Теперь национальность для автора всего лишь «яблоко раздора для ссор посредственностей», только глупцы воспринимают ее всерьез. | |
| + | В последней статье «Короли и королевы» Куюмджян уже переключается на политическую жизнь Англии. Рассуждая о британской монархии, он защищает ее необходимость. В результате стремительной эволюции он теряет интерес к армянской тематике. Становится очевидным, что его сотрудничество с «Араратом» изжило себя. | ||
| + | С января 1920 года Тигран Куюмджян стал использовать литературный псевдоним Майкл Арлен, с 1922 года он стал британским гражданином, официально изменив имя и фамилию. Пик его славы приходится на конец 1920-х годов. Его роман «Зеленая шляпа», изданный в 1924 году, спустя четыре года был экранизирован в Голливуде с Гретой Гарбо в главной роли. С тех пор ни одно его литературное произведение не пользовалось таким же успехом. Слава его медленно угасала, хотя женитьба на графине Аталанте Меркати и переезд в Канны обеспечили его благополучие. В 1946 он переехал в Нью-Йорк. Тогда же произошла его встреча с Уильямом Сарояном. По воспоминаниям Сарояна разговор шел на армянском языке и Майкл Арлен признался ему, что испытывает отвращение к своим литературным произведениям, и обещал написать правдивую книгу о самом себе под названием «Скромный павлин». За последние десять лет жизни он так и не смог ничего написать и в июне 1956 года скончался от рака. | ||
Michael J.Arlen | Michael J.Arlen | ||
Le fils - Michael J.Arien est n? en 1930. Il a ?t? r?dacteur au New Yorker et s'est sp?cialis? dans l'analyse du monde audio-visuel et notamment de la t?l?vision. Il a tent? de percer la complexe personnalit? de son p?re, d'abord en publiant une biographie (Exiles, 1970) o? il d?taille ses difficiles relations filiales, puis en entreprenant un voyage initiatique en Arm?nie d'o? il ram?nera son Passage to Ararat, publi? en 1975. | Le fils - Michael J.Arien est n? en 1930. Il a ?t? r?dacteur au New Yorker et s'est sp?cialis? dans l'analyse du monde audio-visuel et notamment de la t?l?vision. Il a tent? de percer la complexe personnalit? de son p?re, d'abord en publiant une biographie (Exiles, 1970) o? il d?taille ses difficiles relations filiales, puis en entreprenant un voyage initiatique en Arm?nie d'o? il ram?nera son Passage to Ararat, publi? en 1975. | ||
| − | Embarquement pour l'Ararat | + | Embarquement pour l'Ararat Ed. Gallimard, 1977, ISBN 2070297594 |
| − | Ed. Gallimard, 1977, ISBN 2070297594 | + | Embarquement pour l'Ararat Ed. Parentheses, 2005, ISBN 2863641395 |
| − | Embarquement pour l'Ararat | ||
| − | Ed. | ||
| − | |||
| − | |||
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
| Строка 88: | Строка 88: | ||
==Books about Michael Arlen== | ==Books about Michael Arlen== | ||
*Michael Arlen (1975) by Harry Keyishian | *Michael Arlen (1975) by Harry Keyishian | ||
| + | |||
| + | ==Изображениz== | ||
| + | <gallery>Изображение:Michael_J._Arlen.jpg | ||
| + | Изображение:Майкл_Арлен.gif | ||
| + | Изображение:Michael_J._Arlen2.jpg</gallery> | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| Строка 94: | Строка 99: | ||
*http://www.fantasticfiction.co.uk/a/michael-arlen/ | *http://www.fantasticfiction.co.uk/a/michael-arlen/ | ||
*The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition | *The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition | ||
| − | + | *[http://ar-vest.livejournal.com/7011.html Нжде, "Открытое письмо Майклу Арлену"] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Версия 22:40, 18 мая 2009
Дополните информацию о персоне
| Майкл Арлен | |
| Michael J. Arlen | |
| |
| Другие имена: | Куюмджян Диркан (наст. фам.), Куюмджян Тигран |
| Латиницей: | Kuyumjian Dikran |
| На английском: | Michael J. Arlen |
| Дата рождения: | 16.11.1895 |
| Место рождения: | Руссе, Болгария |
| Дата смерти: | 23.06.1956 |
| Место смерти: | Англия |
| Краткая информация: Писатель | |
Содержание
Биография
Майкл Арлен известен многим, как модный в 1920-х годах в Великобритании писатель, автор романов, пьес, сценариев, коротких рассказов и эссе. Его образ того времени – элегантный денди с безукоризненными манерами, разъезжающий в желтом «роллс-ройсе», ведущий тот же образ жизни, что и герои его романов об английском светском обществе.
Урожденный Тигран Куюмджян, он появился на свет в 1895 году в болгарском городе Руссе, но уже в 1901 году семья переехала в Англию. Уже в 1913 году, в возрасте 18 лет, Тигран переехал в Лондон, чтобы начать карьеру литератора.
С началом Первой мировой войны у него возникли проблемы с натурализацией, как у гражданина Болгарии, союзницы Германской империи. Именно тогда он познакомился с будущими знаменитыми собратьями по перу – Олдосом Хаксли, Дэвидом Гербертом Лоуренсом, Джорджем Муром.
Печататься он начал в 1916 году под своим настоящим именем, вначале в лондонском армянском журнале «Арарат», затем в английском еженедельнике «Новый Век» – обозрении политики, искусства и литературы.
В первой статье «Воззвание к разуму» автор ставит себе целью развенчать ложные стереотипы, бытующие в Англии по отношению к армянам. Ему особенно не по душе привычный для британской прессы военного времени образ «голодающих армян», он доказывает, что армянин в свое время был замечательным повстанцем и партизаном. Армяне прибегали к самообороне, они не были овцами, ведомыми на заклание. Армяне отличаются стремлением к независимости, они способны к самоуправлению и не так уж сильно отличаются от англичан.
Во второй статье «Молодой армянин» Куюмджян критикует армянскую молодежь в Англии за попытки скрыть свою национальность и превратиться в обычного, ничем не примечательного субъекта. «Отвратительно это подавление своей особенности, национальности, этот низменный страх быть отличным от других». Можно пытаться сколько угодно «стать англичанином или фиджийцем – смотря что нам больше по вкусу – но мы армяне». В третьей статье «Очень серьезный армянин» Куюмджян критикует «миф», что христианство помогло армянам выжить. Если бы армяне остались язычниками, они стали бы завоевателями, а не завоеванными. «Это было бы хуже для нашего морального облика, но лучше для нашего престижа в мире». Продолжая анализ причин, по которым армяне скрывают свою национальность, Арлен связывает это со страхом, типичным для жертв и преследуемых. «Пока мы не избавимся от инстинктивного желания спрятаться, мы не можем надеяться на то уважение, какое, по нашему мнению, мы заслуживаем». «Армянин нашего поколения должен написать такие истории о своих соотечественниках, чтобы увлечь читающую публику, чтобы раз и навсегда закрыть вопрос о том, не есть ли Армения пригород Константинополя». Но в современных себе армянах он не видит ни достойных писателей, ни достойных читателей. «У армян не появится писателя, способного пробудить к ним интерес в мире, пока они не заслужат его появления, пожелав его иметь». Пожалуй, именно между третьей и четвертой статьями в «Арарате», между сентябрем и октябрем 1916 года, происходит тот перелом, который очень скоро заставит Тиграна Куюмджяна преобразиться в Майкла Арлена. Потеряв надежду сделать литературную карьеру в армянской среде, он переходит от критики к негативу. Обращаясь к теме культуры, он приходит к выводу, что все великое искусство национально и должно быть национальным, дабы стать великим. Но сразу же заявляет, что только нации, обладающие государством, способны создавать великое в искусстве, в отличие от евреев и армян. В своей пятой статье «SicSemperTirannis (в жанре письма Давида Голиафу)» он сравнивает армян с давидами, а англичан с голиафами. Армянская мудрость, по его словам, была завоевана «за века борьбы против силы, которая возникла раньше, чем вы начали пугаться своих друидов». В итоге Куюмджян приходит к выводу, что и конфликты между нациями и сама национальность – это болезнь человечества, а вовсе не «каприз Бога, имевший источником добрые намерения, но, если хотите, плохо продуманный». Теперь национальность для автора всего лишь «яблоко раздора для ссор посредственностей», только глупцы воспринимают ее всерьез.
В последней статье «Короли и королевы» Куюмджян уже переключается на политическую жизнь Англии. Рассуждая о британской монархии, он защищает ее необходимость. В результате стремительной эволюции он теряет интерес к армянской тематике. Становится очевидным, что его сотрудничество с «Араратом» изжило себя. С января 1920 года Тигран Куюмджян стал использовать литературный псевдоним Майкл Арлен, с 1922 года он стал британским гражданином, официально изменив имя и фамилию. Пик его славы приходится на конец 1920-х годов. Его роман «Зеленая шляпа», изданный в 1924 году, спустя четыре года был экранизирован в Голливуде с Гретой Гарбо в главной роли. С тех пор ни одно его литературное произведение не пользовалось таким же успехом. Слава его медленно угасала, хотя женитьба на графине Аталанте Меркати и переезд в Канны обеспечили его благополучие. В 1946 он переехал в Нью-Йорк. Тогда же произошла его встреча с Уильямом Сарояном. По воспоминаниям Сарояна разговор шел на армянском языке и Майкл Арлен признался ему, что испытывает отвращение к своим литературным произведениям, и обещал написать правдивую книгу о самом себе под названием «Скромный павлин». За последние десять лет жизни он так и не смог ничего написать и в июне 1956 года скончался от рака.
Michael J.Arlen Le fils - Michael J.Arien est n? en 1930. Il a ?t? r?dacteur au New Yorker et s'est sp?cialis? dans l'analyse du monde audio-visuel et notamment de la t?l?vision. Il a tent? de percer la complexe personnalit? de son p?re, d'abord en publiant une biographie (Exiles, 1970) o? il d?taille ses difficiles relations filiales, puis en entreprenant un voyage initiatique en Arm?nie d'o? il ram?nera son Passage to Ararat, publi? en 1975.
Embarquement pour l'Ararat Ed. Gallimard, 1977, ISBN 2070297594 Embarquement pour l'Ararat Ed. Parentheses, 2005, ISBN 2863641395
Сочинения
Novels
- The Romantic Lady (1921)
- Piracy (1923)
- The Green Hat (1924)
- Young Men in Love (1927)
- Lily Christine (1928)
- Babes in the Wood (1929)
- Men Dislike Women (1931)
- A Young Man Comes to London (1932)
- Man's Mortality (1933)
- Hell! Said the Duchess (1934)
Collections
- These Charming People (1923)
- May Fair (1925)
- Ghost Stories (1927)
Anthologies containing stories by Michael Arlen
- Great Short Stories of Detection, Mystery and Horror 1st Series (1928)
- A Century of Thrillers: From Poe to Arlen (1934)
- The Great Book of Humour (1935)
- The Great Book of Thrillers (1935)
- The Mammoth Book of Thrillers, Ghosts and Mysteries (1936)
- Human and Inhuman Stories (1963)
Short stories
- The Gentleman from America (1925)
- The Ghoul of Golders Green (1927)
- The Man with the Broken Nose
- The Smell in the Library
Books about Michael Arlen
- Michael Arlen (1975) by Harry Keyishian
Изображениz
Библиография
- http://www.acam-france.org/
- http://www.fantasticfiction.co.uk/a/michael-arlen/
- http://www.fantasticfiction.co.uk/a/michael-arlen/
- The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition
- Нжде, "Открытое письмо Майклу Арлену"
