Гаспарян Альберт Амаякович

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Версия от 15:47, 21 июля 2015; Ssayadov (обсуждение | вклад) (→‎Книги, переводы, радиопостановки, альбомы А.А. Гаспаряна)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск
Дополните информацию о персоне
Гаспарян Альберт Амаякович
Gasparyan1973.jpg
Дата рождения: 29.05.1925
Дата смерти: 12.03.1997
Краткая информация:
Журналист, кинодраматург-документалист, кинорежиссёр
Золотая_медаль_ВДНХ_СССР.jpg
Медаль_Лауреата_заводской_премии_им._И.Ф._Тевосяна.jpg

Биография

Родители Амаяк и Астхик Гаспаряны родом из села Кохб Сурмалинского уезда. 29 мая 1925 г. в семье Гаспарянов родился мальчик, его назвали Альберт.

С 1933 по 1943 гг. А. Гаспарян учился в Ереванской школе им. С.Г. Шаумяна и окончил ее с отличием.

Первые публикации А.А. Гаспаряна появились в печати еще в школьные годы. Его рассказы, новеллы печатались в газетах «Пионер канч», «Авангард» (впервые в 14 лет).

По окончании средней школы поступил в Институт Международных отношений МИД СССР в г. Москве, но спустя год из-за болезни вынужден был оставить институт и вернуться в Армению.

1944-1947 гг. А. Гаспарян работает в различных республиканских газетах литературным работником, корреспондентом. Был командирован правительством Армении в Батуми для массово-агитационной работы среди репатриантов армян, возвращающихся на родину.

В 1947 г. переезжает в Москву, поступает в Литературный институт им. А.И. Герцена, здесь учится три года. С третьего курса А.А. Гаспарян был отчислен по причине того, что его родители и младший брат были сосланы из Еревана в Алтайский край. Для А. Гаспаряна наступили трудные годы, годы лишений, разочарований..., но творческую работу он не оставлял никогда: его статьи регулярно публиковались в центральных и республиканских газетах и журналах. Он работал на Всесоюзном радио, в Совинформбюро, АПН и пр.

1958 г. – А. Гаспарян – собственный корреспондент Армянского радио и телевидения на Всесоюзном радио Москве.

1960-1994 гг. – собственный корреспондент газеты «Советакан Айастан» («Советская Армения») в Москве (Орган ЦК КП Армении, Верховного Совета и Совета Министров Армянской ССР). Удостоверение №67.

За годы работы собственным корреспондентом Армянского радио и газеты «Советакан Айастан» А.А. Гаспарян опубликовал более 2000 статей, очерков, рассказов, рецензий, зарисовок, репортажей, радиокомпозиций и радиопостановок. Его интересовало всё, что происходило в области искусства, спорта, науки, военного дела, все, что связанно с Арменией и армянами.

А.А. Гаспарян писал о людях, занятых важным для общества делом, о людях, которые знали, любили Армению, ее культуру, народ. Адмирал И.С. Исаков, Зара (Заруи) Долуханян, Тигран Петросян, Анастас Микоян, генеральные конструкторы А.Н. Туполев, А.И. Микоян, С.В. Илюшин – вот далеко не полный список героев его газетных очерков-портретов. Его подробные журналистские отчеты о Международных шахматных турнирах, олимпиадах, спартакиадах, Международных московских кинофестивалях, о Декадах Армении в Москве публиковались в газетах и журналах Еревана, Москвы, в армянских изданиях в Париже, Софии, Лос-Анджелесе и др.

1994-1997 гг. – последние годы жизни собственный корреспондент в Москве ереванского еженедельника «Арересум» («Очная ставка»).

Режиссёр, сценарист

По сценариям А.А. Гаспаряна, а во многих фильмах он и режиссёр, было создано 27 документальных телевизионных фильмов. В их числе и серия «Жизнь замечательных людей-армян» – фильмы-портреты о маршале И.X. Баграмяне «Сын народа» и о главном маршале бронетанковых войск А.X. Бабаджаняне «Встреча с маршалом», о летчике-испытателе «ТУ–144» Э.В. Еляне «Командир сверхзвукового» и Шарле Азнавуре, о маршале авиации С.А. Худякове-Ханферянце и братьях Орбели, о народном артисте П.Г. Лисициане и наркоме черной металлургии СССР И.Ф. Тевосяне «Нарком стали», о композиторе Д. Тухманове «Как прекрасен этот мир» и др.

Документальные фильмы А.А. Гаспаряна

  • «Поэма об Армении» (автор сценария). Ереван. Студия документальных фильмов. 1960 г.
  • «Биотоки в диагностике» (автор сценария). Центральная студия научно-документальных фильмов. 1960 г.
  • «Ленинградский строитель» (автор сценария). Студия ВДНХ СССР. 1961 г.
  • «Кременчугская ГЭС» (автор сценария). Студия ВДНХ СССР. 1962 г.
  • «Вам, двадцатилетние» (автор сценария). Киевская студия документальных фильмов. 1963 г.
  • «Матч Ботвинник - Петросян» (автор фильма). Ереванское телевидение. 1963 г.
  • «Инсбрук - 1964». На зимних Олимпийских играх в Инсбруке (автор фильма). Ереванское телевидение. 1964 г.
  • «Водитель исторического броневика» (автор сценария). Ереванское телевидение. 1967 г.
  • «Четыре незабываемых года» [о библиотекаре Ленина] (автор сценария). Ереванское телевидение 1967 г.
  • «Гренобль - 1968» [о зимних Олимпийских играх в Гренобле] (автор фильма). Ереванское телевидение. 1968 г.
  • «Сын народа» [о Маршале И.Х. Баграмяне] (автор сценария и режиссёр). Телестудия «Ереван». 1969 г.
  • «Встреча с маршалом» [о Главном маршале бронетанковых войск А.Х. Бабаджаняне] (автор сценария и режиссёр). Ереванская студия документальных фильмов. 1970.
  • «Энтузиасты» [Летопись полувека Советской Армении] (автор сценария и режиссёр). Телестудия «Ереван». 1970 г.
  • «Командир сверхзвукового» [о летчике-испытателе Э. Еляне] (автор сценария и режиссёр). Ереванская студия документальных фильмов. 1972 г.
  • «В стране камня и чудес» (автор сценария). АПН и Братиславское телевидение. 1972 г.
  • «Мюнхен 1972» [На летних Олимпийских играх в Мюнхене] (автор фильма). Ереванское телевидение. 1973 г.
  • «Поёт Шарль Азнавур» (автор сценария и режиссёр). Студия телефильмов «Ереван». 1973 г.
  • «По дорогам Армении» (автор сценария). Ереванская студия документальных фильмов. 1974 г.
  • «Маршал авиации» [о Маршале авиации СССР С.А. Худякове-Ханферянце] (автор сценария). Ереванская студия документальных фильмов. 1975 г.
  • «Дружба не знает расстояний» [о дружбе колхозников Армении и Эстонии] (автор сценария). Ереванская студия документальных фильмов. 1980 г.
  • «Иосиф Орбели» (автор сценария и режиссер). Ереванская студия документальных фильмов. 1981 г.
  • «Гамлет из Камо» (автор сценария). Телеобъединение «Экран». Москва, 1983 г.
  • «Братья Орбели» (автор сценария). Телеобъединение «Экран». Москва, 1983 г.
  • «Нарком стали» [о наркоме черной металлургии СССР И.Ф. Тевосяне] (автор сценария). Телестудия «Ереван». 1984 г.
  • «Филармония семьи Лисициана» [о П.Г. Лисициане и его детях] (автор сценария). Ереванская студия документальных фильмов. 1985 г.
  • «Как прекрасен этот мир» [о композиторе Д.Ф. Тухманове] (автор сценария). Телестудия «Ереван». 1987 г.
  • «Тайна маршала» [о Маршале авиации СССР С.А. Худякове-Ханферянце] (автор сценария). Телестудия «Ереван». 1990 г.

Литератор, переводчик

А. Гаспарян много переводил с русского на армянский язык – пьесы Ашота-Арама Папаяна, Уильяма Сарояна, воспоминания маршала И.X. Баграмяна[1], рассказы адмирала И.С. Исакова и пр.

А.А. Гаспарян – автор книги «Я полюбил Армению, автор-составитель фотоальбома «И.X. Баграмян» (два издания: первое только на русском языке (Изд. «Айастан», 1987 г.), второе – на русском, армянском, английском языках (Изд. «МаРафон», 1992 г., Москва))[2], сборника «Кино Армении», составитель и издатель трехтомника избранных произведений Уильяма Сарояна на русском языке.

Книги, переводы, радиопостановки, альбомы А.А. Гаспаряна

  • Елена Кононенко «Иду на таран» (перевод с русского). Ереван, Армгиз. 1942 г.
  • Геннадий Фиш «Шесть часов из жизни шофёра Койды» (перевод с русского). Ереван, Армгиз. 1942 г.
  • В. Кожевников «Апрель - май» (перевод с русского). Ереван, для радио. 1945 г.
  • Н. Вирта «Сталинградская битва». Киносценарий (перевод с русского). Ереван, журнал «Советакан граканутюн». 1947 г.
  • Юлиус Фучик «Репортаж с петлёй на шее» (перевод с русского). Ереван, радиопостановка. 1947 г.
  • С. Агабабян «Наири Зарян» (перевод с армянского на русский - авторизованный). Ереван, Армгиз. 1956 г.
  • А. Вербицкий «Заря над Питером» (перевод с русского). Ереван, радиопостановка, 1957 г. (В роли В.И. Ленина - В. Вагаршян).
  • С. Гиль «Шесть лет с В.И. Лениным» [воспоминания личного водителя В.И. Ленина] (перевод с русского). Ереван, Армгиз («Айпетрат»). 1958 г.
  • А. Гаспарян «Я полюбил Армению» (автор книги). Ереван, Армгиз («Айпетрат»). 1959 г.
  • У. Сароян «Голодающие», «Эй, кто-нибудь!», «Цирк в метро» - [одноактные пьесы] (перевод с английского на русский вместе с Г. Цибульской). Ереван, для радио. 1961 г.
  • А. Папаян «Крестины», пьеса (авторизованный перевод с армянского на русский). Москва, журнал «Наука и религия», №11. 1961 г.
  • А. Гаспарян «Генеральные авиаконструкторы» [очерки об А.Н. Туполеве, СВ. Илюшине, А.И. Микояне]. Москва, Сборник очерков «Наши звёзды». Издательство «Московский рабочий». 1966 г.
  • И.С. Исаков «Последние часы» [рассказ адмирала флота Советского Союза из сборника «Невыдуманные рассказы». Изд. «Советский писатель. 1966 г.] (перевод с русского). Ереван, газета «Ереван» №№ от 11, 21, 22, 24 сентября 1966 г.
  • А. Гаспарян «Водитель исторического броневика» [очерк о Мироне Оганяне, водителе броневика] (автор книги). Издательство «Знание» », Арм. ССР,. 1967 г.
  • А. Гаспарян «Первые годы» [Петербургские годы. О молодом В.И. Ленине]. Москва, Всесоюзное радио, радиопостановка. 1968 г.
  • А. Гаспарян «Далёкое незабываемое» [Годы ссылки В.И. Ленина]. Москва, Всесоюзное радио, радиопостановка. 1968 г.
  • А. Гаспарян «Ереван» [Альбом на шести языках — армянском, русском, английском, французском, испанском, немецком] Москва, Издательство «Прогресс». 1969 г.
  • Маршал И.Х. Баграмян «Так начиналась война» (перевод с русского). Ереван, журнал «Гарун» №№ 5, 6, 9, 10, 12 за 1969 г., №№ 1, 2, 3 за 1970 г.
  • Маршал А.X. Бабаджанян «Вперёд, только вперёд» (перевод с русского). Ереван, газета «Ерекоян Ереван» 30 апреля, 5, 7, 8 мая за 1970 г.
  • И.Х. Баграмян «Так начиналась война» (перевод с русского). Ереван, Армгосиздат «Айастан». 1975 г.
  • И.Х. Баграмян «Так шли мы к победе» (перевод с русского). Ереван, Армгосиздат «Айастан». 1979 г.
  • И.Х. Баграмян «Мои воспоминания» (перевод с русского). Ереван, журнал «Советакан граканутюн». 1980 г.
  • А. Гаспарян «Армения» [набор открыток и текст к набору]. Москва, издательство «Планета». 1981 г.
  • А. Папаян «Крестины» — [пьеса] (перевод с русского). Москва, Сборник пьес «Ложь в капкане». Издательство «Искусство». 1984 г.
  • А. Гаспарян «И.Х. Баграмян» [книга-фотоальбом 43 усл. печатных листа на русском языке] (автор-составитель). Ереван, издательство «Айастан». 1987 г.
  • А. Гаспарян «И.Х. Баграмян» [книга-фотоальбом 49 усл. п. л. на армянском, русском, английском языках] (автор-составитель). Москва, Издательство «МаРафон»; СП «ПАНАС». 1992 г.
  • А. Гаспарян. Кино Армении «Кино Армении» [Сборник статей и фильмография. 26 усл. п. л. на русском языке] (автор-составитель) Москва, издательство «Крон-пресс». 1994
  • У. Сароян. Избранные произведения. Трёхтомник (составитель). Москва, «Майстер», 1994 г.

Членство в творческих союзах

  • член Союза журналистов Арм. ССР (1947)
  • член Московской городской организации Союза журналистов СССР (1956)
  • член Конфедерации Союзов кинематографистов СССР (членский билет №10229) (1974)

Достижения

За добросовестную работу и творческую инициативу А.А. Гаспарян неоднократно награждался ценными подарками, медалями, почетными грамотами, в том числе:

Почётные грамоты:

  • 1964 г. - от Правления Союза журналистов СССР,
  • 1967 г. - от Правления Московской городской организации Союза журналистов СССР,
  • 1985 г. - от Правления Союза журналистов Арм. ССР,
  • 1985 г. - от Постоянного представительства Совета Министров Арм. ССР в Москве при Совете Министров СССР.

Медали и дипломы:

  • 1967 г. - Серебряная медаль Главного комитета Выставки достижений народного хозяйства СССР (ВДНХ СССР);
  • 1968 г. - Золотая медаль Главного комитета ВДНХ СССР. Удостоверение № 4131;
  • 1978 г. - Бронзовая медаль Главного комитета ВДНХ СССР. Удостоверение №38164;
  • 1985 г. - Диплом «Лауреата заводской (завод «Электросталь» им. И.Ф. Тевосяна) премии им. И.Ф. Тевосяна» за создание фильма «Нарком стали» с вручением почетной медали.

Изображения

А. Гаспарян и герои его произведений

  • А. Гаспарян. 1958 г.

  • В аппаратной Всесоюзного радио корреспонденты Литовского радио - В. Барткус и армянского – А. Гаспарян. 1959г.

  • А. Гаспарян. 1968 г.

  • А. Гаспарян и маршал И.Х. Баграмян

  • А. Гаспарян и маршал А.Х. Бабаджанян

  • А. Гаспарян и Арам Ильич Хачатурян

Книги А. Гаспаряна

  • Книги: «Я полюбил Армению», «Водитель исторического броневика»

  • автор-составитель фотоальбома «И.X. Баграмян» (два издания: первое только на русском языке [Изд. «Айастан», 1987 г.], второе – на русском, армянском, английском языках [Изд. «МаРафон», 1992 г., Москва])

  • сборник «Кино Армении»

  • автор-составитель 3-х томника Вильяма Сарояна

  • Переводы книг: И.Х. Баграмян «Так начиналась война» и «Так шли мы к победе»; С.К. Гиль «Шесть лет с Лениным»

Награды

  • Участник ВДНХ 1967 года

  • Золотая медаль ВДНХ. 1968

  • Бронзовая медаль ВДНХ. 1978

  • Диплом премии Тевосяна. 1985

Удостоверения

  • Удостоверение «СОВЕТАКАН АЙАСТАН»

  • Удостоверение Союза кинематографистов

Разное

Библиография

  • Агабелян С. «Встретим победу лучшими документальными фильмами» // Газета «Советакан Айастан» от 19 июня 1960 г., Ереван.
  • Сарян Г. «Поэма об Армении» // Журнал «Советакан Айастан», №1(177), январь 1961 г., Ереван.
  • Симонян Г. «Наше десятилетие» // Газета «Ерекоян Ереван» («Вечерний Ереван»), № 42 (2777) от 18 февраля 1967 г., Ереван.
  • Аракелян Г. «Раcсказы о незабываемом» // Газета «Правда» от19 июня 1967 г., Москва.
  • Айрапетян Г. «В образе героя – маршал» // Газета «Советакан Айастан», №185 от 10 октября 1969 г., Ереван.
  • Суренян К. «От Сардарапата до Кенигсберга» // Газета «Гракан терт» от 12 сентября 1969 г.
  • Сарян Г. «Сын народа» // Журнал «Советакан Айастан», №11(284), 1969 г., Ереван.
  • Петров М. «Сын народа» // Журнал «Журналист», №2, 1970 г., Москва.
  • Геворкян Л. «20 минут с маршалом Бабаджаняном» // Газета «Ерекоян Ереван», №64(4065) от 19 марта 1971 г., Ереван.
  • Айрапетян Г. «Командир сверхзвукового» // Газета «Советакан Айастан» от 19 апреля 1972 г., Ереван.
  • Геворкян Л. «Поет Шарль Азнавур» // Газета «Ерекоян Ереван», №144(4755) от21 июня 1973 г., Ереван.
  • Павлов Н. «Братья Орбели» // Газета «Московская правда» от 24 марта 1984 г., Москва.
  • Маслов М. «Прекрасно прожитые жизни» // Газета «Советская Россия» от 27 марта 1984 г., Москва.
  • Желтов С. «Нарком стали» // Газета «Коммунист» от 17 мая 1984 г., Ереван.
  • Пудалов А. «Драгоценный сплав» // Газета «Труд» от 17 июля 1984 г., Москва.
  • Айвазян С. «Нарком стали» // Газета «Фильм», №27(725) от 30 ноября 1984 г., Ереван.
  • Андриканис Е. «Долгое-долгое эхо» // Газета «Коммунист» от 12 октября 1984 г., Ереван.
  • Федоткин К. «Высокая оценка труда» // Газета «Металлург», №1(4209) от 4 января 1985 г., Электросталь.
  • Жучин Н. директор завода «Электросталь». «О присуждении заводской премии с вручением Почетного диплома и медали И.Ф. Тевосяна» // Газета «Металлург», №1(4209) от 4 января 1985 г., Электросталь.
  • Адамян Е. «Премия имени И.Ф. Тевосяна – журналисту» // Газета «Ереван» от 9 марта 1985 г., София (Болгария).
  • Позднин М. «Родины верный сын» // Газета «Советский патриот» от 20 марта 1988 г., Москва.
  • Иванов Н. «Как прекрасен этот мир» // Газета «Советская культура», №126(6538) от 20 октября 1988 г., Москва.
  • Беленький И. «Амаякович» // Газета №Анелик», №1 от 7 апреля 1998 г., Москва.
  • Гаспарян Э. «И его сердце в горах». Издательство «Арересум» («Очная ставка»), 1998 г., Ереван.
  • Асенин С. «Неравнодушный журналист» // Еженедельник «Планета Диаспор» №19(45), 2000 г., Москва.
  • Асенин С. «Неравнодушный журналист-мастер» // Журнал «Армянский переулок» №1(5), 2002 г., Москва.
  • Осепян Л. «В гостях у Эммы Гаспарян» // Журнал «Армянский переулок» №1(5), 2002 г., Москва.
  • Акопян-Гаспарян Э.Г. Когда строку диктует чувство. К 85-летию Альберта Гаспаряна // Еженедельник «Эфир». №№ 32, 33. 2010 г., Ереван., Газета «Гракан терт» («Литературная газета»), №28 (3036) от 3 сентября 2010 г., Ереван
  • Баблоян Р. «Лицом к лицу» (статья «Патриарх армянской журналистики Москвы»). Издательство «Художественная литература», 2010 г., Москва.

Сноски

  1. ↑ Долголетняя дружба с Иваном Христофоровичем Баграмяном помогла Альберту Амаяковичу перевести на армянский язык книги его воспоминаний. На одной из них - очень дорогая Альберту надпись, сделанная рукой Ивана Христофоровича: «Моему старому, но вечно молодому другу в знак искренней любви и глубокого уважения»
  2. ↑ В альбоме более 450 фотоиллюстраций, отрывки из воспоминаний маршала, высказывания его соратников и современников
Источник — «http://ru.hayazg.info/index.php?title=Гаспарян_Альберт_Амаякович&oldid=405286»