Капикян Н., Галустян К. Мы живы... мы ещё в пути... Аг-Тах: четырёхлетгяя битва
| Мы живы... мы ещё в пути... Аг-Тах: четырёхлетгяя битва | |
| |
| Авторы | Капикян Н., Галустян К. |
| Редакторы | Мирзабекова Н.В. |
| ISBN | 978-5-91011-040-7 |
Аннотация
Книга «Мы живы... Мы еще в пути... Аг-Тах: четырехлетняя битва» состоит из воспоминаний тех, кто пережил трагедию геноцида армян периода Первой мировой войны.
В книгу вошли мемуары Н. Капикяна и К. Галустяна. Уроженцы Еозката - одного из административных районов Оттоманской империи, в годы резни они четыре года провели в горах в составе немногочисленных отрядов самообороны. Это были годы героического противостояния горстки людей, преимущественно крестьян, армаде турецкой армии, нерегулярных войск, просто мародеров, вышедших на дорогу грабежа и разбоя, убийства людей, чьей единственной «виной» была принадлежность армянской нации, преданность вере отцов.
Турецкое правительство тщательно скрывало следы и размах своих злодеяний в годы резни армян. Немногие из живших в те годы в Турции европейцев решились рассказать миру о той трагедии. И совсем не до дневниковых записей было армянам, которых «расстреливали, вешали, травили, резали, душили, топили, которые умирали всеми смертями, возможными на земле во все времена». Тем уникальнее воспоминания Назара Капикяна и Кюлпека Галустяна, написанные ими на кэмэрэкском диалекте армянского языка уже после эмиграции во Францию и изданные в Париже в 1932 году.
В 2006 году книгу перевели на русский язык живущие ныне в России потомки тех, кому удалось спастись в годы геноцида.
Содержание
- Зачем «заговорили» мертвые. Нониа Мирлабекова
- Н. Капикян, К. Галустян. «Аг-Тах: Четырехлетняя битва» (пер. Н Наапетян, А. Сагертянц)
- Предисловие
- Из истории основания Кэмэрэка и других сел Чата
- Эсэт-паша
- Деятельность Жирайра и Акоба Пахлавуни
- Восстание Кэмэрэка
- Меграли-бей
- Село Чат
- Армянская революция
- Турция. 1908-1918 годы
- Выселение из Кэмэрэка
- Микаэл Эортеолян
- Восстание Тэнтила
- Сражение жителей села Гум-Гую
- Выселение жителей села Чат и их восстание
- Тапур Агаси Гасым-бей
- Резня в Агэорэне
- События и происшествия
- Месть похищенной армянки
- Цена бумажных денег
- Справедливая месть
- Гасым-бей снова в Чате
- Продвижение к Понту
- Битва перед поездкой
- Война в горах Чанксширн
- Захват Терми
- Положение Кэмэр.жп
- Эмир-паша
- Состав отряда Кэмэрэка
- Сражение у Кара Папа
- Крик лисы
- Сражение в Дживте Эорти
- В горах Сэлджук и Шемен
- Страх и голод
- У черкесов
- Группа Адама Чавуша направляется к Понту
- На Понте
- Битва у Чанкешира
- Отряд Адама Чавуша на горе Сай Гираз
- Бой в Гынылы-Тах
- Арест
- События и столкновения
- Два героя
- Опять к Понту
- Примирение
- Предатель и его наказание
- Напрасные попытки
- Соединение групп
- Турецкая делегация
- «Гостеприимство» тысяцкого
- Пять братьев Кэскен-оглы
- Нападение на Тэрэчэ
- «Враги наших врагов...»
- Группа Самуэла на Аг-Тахе
- Алчахское сражение
- Отравление гайдуков
- К Тавросу
- Три месяца на Тавросе
- Возвращение в Аг-Тах
- Битва у деревни Авшар Кеоив
- Группа в пещере
- Мурад-Тэпинская битва
- Битва у Алхачи
- Один османский золотой за 10 патронов
- Группа «Алис» зимой 1917 года
- Группа «Алис» направляется в Россию
- Гибель восьми гайдуков
- Пасха 1918 года
- Гайдуки - сборщики налогов
- Возмездие
- Группа Самуэла в Киликии
- Месть за Адама Чавуша
- Четырехдневный бой
- Четыреста человек уходят в Россию
- Вновь в родных горах
- Гайдуки-земледельцы
- По направлению к горам Чата
- Сражение в районе Тэрэ Похаза
- Убийство командиров
- Слово переводчиков. Наринэ Наапетян, Арминэ Сагертянц
- Мы живы... Мы еще в пути... Свидетельства потомков людей, переживших армянскую резню начала XX века
- Фотоальбом
- Высказывания о геноциде
