Лейст Артур
| Лейст Артур | |
| |
| Латиницей: | Arthur Leist |
| Дата рождения: | 1852 |
| Место рождения: | Бреслау |
| Дата смерти: | 1927 |
| Место смерти: | Тифлис |
| Краткая информация: Немецкий писатель и журналист | |
Содержание
Биография
После окончания школы, работал в качестве журналиста. В университете Бреслау, он закончил исторический факультет. Во время русско-турецкой войны в 1877 году и 1878 году, он прибывал в Грузии. В 1884 году он вторично побывал в стране, а после своего третьего путешествия в 1892 году в Грузию, остался там навсегда.
Посвятил много времени переводу классической грузинской и армянской литературы на немецкий язык, писал труды по истории Грузии, Армении, вопросам этнографии и культуры.
В 1887 году он опубликовал первую антологию грузинской поэзии (опубликована в Германии в 1889 году с помощью Ильи Чавчавадзе), первое полное издание грузинского национального эпоса, "Витязь в тигровой шкуре" в Западной Европе.
В течение десятилетий он являлся респондентом немецких газет и журналов с Кавказа.
В Тифлисском государственном университете читал лекции на немецком языке.
Сочинения
- Georgien: Natur, Sitten und Bewohner. W. Friedrich, Leipzig 1885
- Litterarische Skizzen. W. Friedrich, Leipzig 1886 (Hrsg. Abgar Johannissiany)
- Drei Erzählungen von Raphael Patkanian. W. Friedrich, Leipzig 1886
- Georgische Dichter. W. Friedrich, Leipzig, 1887
- Armenische Dichter. E. Pierson, Dresden 1898
- Das georgische Volk. E. Pierson, Dresden, 1903
- Kacheti. Tiflis, 1927
- Sakartvelos guli, Tbilisi 1963
- Das Bildungsstreben der Georgier und Armenier. In: Gazeta Polska , Nr. 66, 1882
- Eine vergessene Literatur. In: Magazin für die Literatur des In- und Auslandes , 20. Januar 1883
- Kolchidaschi, In: Iveria, Nr. IV-V, 1885, S. 164-211
- Georgische Sprichwörter. In: Aus fremden Zungen, Nr. 9, 1900
- Schota Rewischwili: Arthur Leist und die georgischen Schriftsteller . Wissenschaftliche Zeitschrift / Friedrich-Schiller-Universität Jena, Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe, 26(1977)1, S. 97-103
Разное
- Говорил по-немецки, грузинском, армянском и русском языках.
- Лейст был похоронен в Пантеоне выдающихся деятелей в Тбилиси.
