Увлечение графикой и живописью, а также географией, историей, архитектурой и археологией, опыт работы картографа и художника способствовали созданию оригинальных произведений живописно-картографического направления: в 1987–91 гг. панорам туристских регионов, а с 1992 г. — панорам городов и замков.
*С 1984 года в Ереване появились его первые графические работы и статьи на тему трехмерных картографических изображений.
*Принимал участие в качестве руководителя проекта, редактора, составителя или оформителя в создании более 100 различных картографических произведений (Армения, Сицилия, Кипр, Крым, Москва, Санкт-Петербург, Минск, Киев, Вильнюс, Варшава, Берлин, Краков, Венеции, Львов, комплекс Ангкор Ват (Камбоджа) и др.), в том числе атласов, рельефных, туристских и художественных карт. Панорамные карты Атояна изданы в виде буклетов, календарей, плакатов, открыток, вкладок в фотоальбомы и журналы.
*Оформил для Матенадарана карту «Армянское нагорье. Очаги древней рукописной культуры» (1985)
*Создал круговую панорамную карту Армении и Армянского нагорья (1989)
*Работал над проектом и собирал материалы, атласа Спитакского землетрясения в Армении (<ref>к сожалению, из-за отсутствия средств были изданы только отдельные страницы атласа)</ref>.
*Работал над проектом «Армяне в Крыму» (благотворительный проект. Выполнен в соавторстве с С. Абраамяном, С. Давтяном и Ю. Варьяном, 1990).
*С 1991 г. создал более 100 панорамных карт стран мира, туристских регионов, островов, городов и замков. Среди них можно выделить круговую панораму Армении (1991), панорамы Вильнюса (1992), Минска (1994), Киева (1995), Венеции и Кракова (1997), Москвы (1998), Ватикана и Иерусалима (1999), Еревана и Варшавы (2001), Берлина (2002), Крыма (2003), комплекса Ангкор Ват (2003).
*«Армения. Энциклопедия путешественника» (туристическая информация к картам, работы выполнены в соавторстве с С. Абраамяном, 1991).
*Совершенствование методики и технологии создания туристских карт и разработка их новых видов : автореферат дис. ... кандидата технических наук : 05.24.03 / Моск. ин-т инженеров геодезии, аэрофотосъмки и картографии. - Москва, 1989