Шагинян Шаген Месропович/Новый Нахичеван и новонахичеванцы. Монастырь Сурб Хач Нового Нахичевана
| Новый Нахичеван и новонахичеванцы. Монастырь Сурб Хач Нового Нахичевана [Текст] | |
| |
| Авторы | пер. с арм. Ш. М. Шагиняна (1986) |
| Издательство | Ростов н/Д.: ЗАО «Книга» |
| Дата издания | 2005. 240 с. |
Аннотация
В 2005 году вышло в свет второе издание переводов Ш. Шагиняна трудов Е. Шахазиза, включившее еще одну работу — «Монастырь Сурб Хач Нового Нахичевана». Эта работа была переведена на русский язык также в 1986 году из вестника «Лума» (Тифлис, 1901 г.).
Книга адресована широкому кругу читателей, представляет большой интерес для всех, кто изучает историю армян Дона. Шахазиз подробно описывает монастырь, рассказывает о его настоятелях, о просветительской деятельности этого важного культурного центра старого Нор-Нахичевана, начиная с момента постройки в конце XVIII века монастырского комплекса. Ш. Шагиняну посчастливилось быть лично знакомым с Е. Шахазизом. Это случилось в Ереване в послевоенные годы, когда наш земляк оказался в гостях у знаменитого исследователя. Шаген Месропович представил тогда ему собранный фольклорный материал, после ознакомления с которым, Е. Шахазиз сказал: «Доброе дело начал, продолжай». Этому благородному делу Ш. М. Шагинян посвятил почти всю свою жизнь – более пятидесяти лет.
