Матевосян Грант Игнатиосович — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
м (1 версий)
(Книги)
 
(не показаны 102 промежуточные версии 13 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
{{Персона
 +
| name-ru-main  =Матевосян Грант Игнатиосович
 +
| name-ru-01    =Матевосян Грант Игнатьевич
 +
| name-ru-02    =
 +
| name-ru-03    =
 +
| name-lat =Matevosyan Grant Ignat`evich
 +
| name-en      =Matevossian Hrant
 +
| name-am      =Հրանտ Մաթեվոսյան
 +
| name-fr      =
 +
| состояние текста    = 7
 +
| состояние поиска    = 7
 +
| состояние тэгов      = 7
 +
| состояние ссылок    = 7
 +
| флаг чистовик        = 7
 +
| автокартинки        =
 +
| портрет          = Матевосян Грант Игнатиосович 2.JPG
 +
| дата рождения    = 03.03.1935
 +
| место рождения  = Ахнидзор, Армения
 +
| дата смерти      = 19.12.2002
 +
| место смерти        = Ереван, Армения
 +
| место деятельности  =
 +
| краткая информация = Писатель
 +
| тэг01 =
 +
| тэг02 =
 +
| тэг03 =
 +
| тэг04 =
 +
| тэг05 =
 +
| тэг06 =
 +
| тэг07 =
 +
}}{{Медали}}
  
{{persont|ID=1840|dcreate=05.05.2006|dmodify=09.07.2006 14:33:58}}
+
=Биография=
Матевосян Грант Игнатиосович
+
Родился 3 марта 1935г. в селе Ахнидзор.
  
MATEVOSSIAN Hrant
+
В 1962 - окончил историко-филологический факультет [[Армянский государственный педагогический институт им. Хачатура Абовяна|Армянского педагогического института]].
  
 +
[[Изображение:1840 1.png|150px|thumb|left|<small>Матевосян Грант Игнатиосович</small>]]
  
 +
В 1967 - окончил Высшие сценарные курсы (Москва). Работал в типографии.
  
 +
Печатается с 1959.
  
Hrant MATEVOSSIAN
+
1995-2000 - депутат парламента Армении, председатель [[Союз писателей Армении|Союза писателей Армении]].
( 1935 - 2002 )
 
  
+
Умер 19 декабря 2002г. в Ереване.
  
Avec la disparition de Hrant Mat?vossian, l'Arm?nie vient de perdre l'un de ses plus grands ?crivains. L'auteur de "Soleil d'automne" et de dizaines d'autres nouvelles ou romans est n? en 1935 ? Ayintsor, dans la r?gion du Lori, au nord de l'Arm?nie. Apr?s avoir ?t? ? l'Institut Khatchadour Apovian d'Erevan en 1962, Hrant Mat?vossian continuera ses ?tudes jusqu'en 1967 ? Moscou. C'est pr?cis?ment cette ann?e-l? qu'il publia son premier livre "Ao?t". Un v?ritable succ?s. En 1968 il lance un second roman historique "Nous sommes nos montagnes" qui sera adapt? au cin?ma. Puis c'est le tour de "Notre course", "Les arbres", "Soleil d'automne", "Le Ma?tre" qui seront pour la plupart port?s ?galement ? l'?cran. Les oeuvres de Hrant Mat?vossian connaissent un v?ritable succ?s populaire et deviennent tr?s vite des classiques de la litt?rature contemporaine. Elles auront ?t? traduites en plus d'une vingtaine de langues.
+
==Сочинения==
R?compens? par de tr?s nombreux prix litt?raires, Hrant Mat?vossian avait re?u la m?daille "Mesrob Machdots" et le titre de "citoyen d'honneur de la ville d'Erevan". Il fut ?galement pr?sident de l'Union des ?crivains d'Arm?nie de 1996 ? 2001. Son apport ? la litt?rature et ? la pens?e arm?nienne est immense. Sa disparition a plong? la population dans une immense tristesse. Le gouvernement lui a r?serv? des fun?railles nationales ? la Cath?drale Sourp Krikor Loussavoritch d'Erevan. Son corps repose au Panth?on d'Erevan. Des milliers de messages sont d?j? parvenus d?s l'annonce de la disparition de ce v?ritable g?nie de la litt?rature. Le pr?sident Robert Kotcharian, dans son adresse ? la famille du d?funt parle de "grande peine pour la disparition du grand ?crivain qu'?tait Hrant Mat?vossian (...) Ses mots et ses paroles manqueront lourdement ? notre peuple".  
+
[[Изображение:1840 2.png|170px|thumb|right|<small>Матевосян Грант Игнатиосович</small>]]
 +
Широкое признание получили романы Гранта Матевосяна
 +
*[[/Цмакут|Цмакут : [Сборник Соврем. арм. рассказ] / Грант Матевосян ; [Пер. с арм. А. Баяндур], 150,[2] с. 17 см, Ереван Советакан грох 1985]]
 +
*[[/Хозяин|Хозяин : Повести / Грант Матевосян ; Пер. с арм. Ан. Баяндур; [Худож. Аш. Баяндур], 326,[2] с. ил. 21 см, М. Сов. писатель 1989]]
 +
*Хлеб и слово : Повести / Грант Матевосян ; [Пер. с рус. А. Шамирзаев], 366 с. 20 см, Ташкент Изд-во лит. и искусства 1985
 +
*Тогда, зимою : Рассказы : [Для сред. и ст. шк. возраста] / Грант Матевосян ; Пер. с арм. А. Баяндур; [Предисл. И. Мотяшова; Рис. А. Лурье], 173,[3] с. ил. 21 см, М. Дет. лит. 1987
 +
*Тогда зимою : Рассказы : Для ст. шк. возраста / Грант Матевосян ; [Вступ. ст. И. Мояшова [!Мотяшова]; Пер. с рус. А. Молдокматов; [Худож. Ч. Молдахматова], 197,[2] с. ил. 20 см, Фрунзе Адабият 1990
 +
*Твой род : Повести, рассказы / Грант Матевосян ; Пер. с арм. А. Баяндур, 477,[1] с. 21 см, М. Сов. писатель 1986
 +
*Похмелье : Повести и рассказы / Грант Матевосян ; Пер. с арм. А. Баяндур; [Вступ. ст. Л. Аннинского; Примеч. А. Макинцян], 605,[2] с., [1] л. портр. 21 см, М. Худож. лит. 1989
 +
*Повести / Грант Матевосян, 731,[2] с. 20 см, Ереван Наири 1990
 +
*Оранжевый табун : Повесть / Грант Матевосян, 167 с. староараб. паг., 4 л. ил. 20 см, М. Прогресс 1982
 +
*Наш бег : [Рассказы. Для сред. школ. возраста] / Грант Матевосян ; [Худож. В. В. Варданян], 238 c. ил. 17 см., Ереван Советакан грох 1978
 +
*Начало : (Повести и рассказы) / Грант Матевосян ; [Пер. Н. Сафаров, А. Мамедов], 188,[2] с. 20 см, Баку Язычы 1987
 +
*Мы и наши горы : Повести, рассказы : Пер. с арм. / Грант Матевосян, 283,[2] с., [1] л. портр. 21 см, Минск Мастац. лiт. 1988
 +
*Мать едет женить сына : Повести и рассказы / Грант Матевосян ; Пер. [с рус.] Х. М. Гуэль Сосиас; [Худож. А. Платонов], 297,[2] с. ил. 20 см, М. Радуга Б. г.
 +
*Избранные произведения : В 2 т. / Грант Матевосян, 21 см, Ереван Советакан грох 1985-
 +
*Зеленое поле : Рассказы / Грант Матевосян ; [Пер. с арм. З. Медулашвили]; Гл. редкол. по делам худож. пер. и лит. взаимосвязей при Союзе писателей Грузии, 415,[1] с. 21 см, Тбилиси Мерани 1986
 +
*Долина добрых людей : [Рассказы] / Грачьф Матевосян, 226 с. 20 см, Ереван Советакан грох 1982
 +
*Деревья : Повести. Рассказы / Грант Матевосян ; [Пер. с арм. А. Баяндур, 478 с. ил. 20 см, М. Известия 1983
 +
*Грант Матевосян. Избранное, Художественная литература. Москва. 1980
 +
*Буйволица : Новеллы : [Для сред. шк. возраста] / Грант Матевосян ; [Пер. с арм. В. Василаке], 358,[1] с. 20 см, Кишинев Лит. артистикэ 1989
 +
*См. также сборник: [[В тёплой тихой долине дома|Баяндур А.С. (сост.) - В тёплой тихой долине дома, «Молодая гвардия», 1990]]
 +
===На французском языке===
 +
*Fragments d'Arménie / auteur(s) : Michael J. ARLEN - Jacques DEROGY - Zabel ESSAYAN - Hrant MATEVOSSIAN - RAFFI - Vahan TOTOVENTS - Kostan ZARIAN - textes choisis et présentés par Gérard Chaliand. Editeur :Presses de la Cité. Année :2007. Autres auteurs :Gérard CHALIAND [préfacier] - Sujets : Choix d'auteurs. ISBN : 9782258073883
 +
*L'Automne d'or - Carnet de voyage - Arménie 1995 / auteur(s) : Patrick MESNER - Préface de Hrant Matévossian, Texte de Jean Arrouye. Editeur :auteur. Année :1995
 +
*Soleil d'automne / auteur(s) : Hrant MATEVOSSIAN - trad. de l'armenien par Pierre Ter-Sarkissian. Editeur :Albin Michel. Année :1994. Autres auteurs :Andrei Gueorguievitch BITOV [préfacier] - Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] -Sujets :ISBN : 2226066624
  
Krikor Amirzayan, Nouvelles d'Arm?nie Magazine, num?ro 82, janvier 2003
+
===Электронная библиотека===
 +
[[Изображение:Матевосян Грант .jpg|140px|thumb|left|<small>Матевосян Грант Игнатиосович</small>]]
 +
[[Изображение:1840 3.png|140px|thumb|right|<small>Матевосян Грант Игнатиосович</small>]]
  
Soleil d'automne
+
*[http://magazines.russ.ru/druzhba/2005/2/mate17.html Матевосян Г. Сквозь прозрачный день] Рассказ. Перевод Нелли Хачатрян. Эссе. Перевод Ирины Маркарян
  Ed. Albin Michel, 1994, ISBN 2226066624
+
*[http://www.armenianhouse.org/matevosyan/fiction-ru.html Матевосян Г. Похмелье]
  L'Automne d'or - Carnet de voyage - Arm?nie 1995 (pr?facier) 
 
  Ed. auteur, 1995
 
  
http://www.acam-france.org/
+
==Фильмография==
 +
*1969 - Мы и наши горы
 +
*1969 - Честь бедняка, к/м
 +
*1975 - Этот зеленый, красный мир
 +
*1977 - Осеннее солнце
 +
*1979 - Арамаис Ерзинкян, док.
 +
*1983 - Хозяин
 +
*1992 - Национальная армия (автор текста), док.
  
Грант Матевосян
+
==Достижения==
Известные персоны Армении // http://www.persons.am/ru/search.php?category=0
+
*лауреат Государственной премии Армянской ССР (1983)
 +
*лауреат Государственной премии CCCР (1984)
 +
*почётный гражданин Еревана (2001)
 +
*премия журнала "Дружба народов" (1967)
  
Матевосян Грант Игнатиосович
+
==Разное==
Родился 03.03.1935г. в селе Ахнидзор (Армения).
+
*Похоронен в Пантеоне имени Комитаса (Ереван).
В 1962г. окончил историко-филологический факультет Армянского педагогического института. В 1967г. окончил Высшие сценарные курсы (Москва). В 1967г. вышла первая книга рассказов "Август". Автор повестей, рассказов и киносценариев.
+
*В Ванадзоре установлен памятник писателю.
 +
*Создан [[фонд «Грант Матевосян»|фонд «Грант Матевосян»]]. Правительство РА выделило фонду территорию 600 га территории у Пушкинского сада, где должен быть построен, центр культуры имени Гранта Матевосяна.
 +
*Директор фонда [[Давит Матевосян]] важнейшей частью деятельности фонда считает
 +
**овладение культурным и литературным наследием Гранта Маетвосяна
 +
**издание и переизданием книг
 +
**разработку и использование документальных, архивных материалов
 +
**осуществление переводческих работ
  
Фильмография
+
==Изображения==
1969 - Мы и наши горы
+
<gallery>
1969 - Честь бедняка, к/м
+
Файл:11Матевосян Грант Игнатиосович.jpg
1975 - Этот зеленый, красный мир
+
Файл:8Матевосян Грант Игнатиосович.jpg
1977 - Осеннее солнце
+
Файл:17Матевосян Грант Игнатиосович.jpg
1979 - Арамаис Ерзинкян, док.
+
Файл:5Матевосян Грант Игнатиосович.jpg
1983 - Хозяин
+
Файл:20Матевосян Грант Игнатиосович.jpg
1992 - Национальная армия (автор текста), док.
+
Файл:Грант Матевосян93734.jpg
http://www.arm-cinema.am/personalities/scriptwriters/indexrus.htm
+
Файл:Грантматевосян200008.jpg
 +
Файл:Грант Матевосян1551.jpg
 +
Файл:Матевосян Грант Игнатиосович926.jpg
 +
Файл:Матевосян Грант Игнатиосович739.jpg
 +
Файл:Матевосян Грант Игнатиосович635.jpg
 +
Файл:Матевосян Грант Игнатиосович319.jpg
 +
Файл:Матевосян Грант Игнатиосович745.jpg
 +
</gallery>
 +
===Книги===
 +
<gallery>
 +
Файл:Матевосян-Мы и наши горы.jpg|Мы и наши горы. М.: Молодая гвардия, 1967
 +
Файл:Матевосян-1972-ДН.jpg|Август. М.: Известия, 1972
 +
Файл:Матевосян-1974.jpg|Хлеб и слово. М.: Молодая гвардия, 1974
 +
Файл:Матевосян-Избранное.jpg| Избранное. М.: Художественная литература, 1980
 +
Файл:Матевосян-Зелёная долина.jpg|Зеленая долина, 1981
 +
Файл:Матевосян-Деревья.jpg|Деревья. М.: Известия, 1983
 +
Файл:Матевосян-1985.jpg|[[/Цмакут|Цмакут. Ер.: Советакан грох, 1985]]
 +
Файл:Грант Матевосян3334.jpg|Тогда, зимою. М.: Детская литература, 1987
 +
Файл:Матевосян-РГ.jpg|Хозяин. Роман-газета, 1989, выпуск 23.
 +
Файл:Матевосян82.jpg|[[/Хозяин|Хозяин. М.: Советский писатель, 1989]]
 +
Файл:Матевосян84.jpg|Похмелье. М.: Художественная литература, 1989
 +
</gallery>
 +
<gallery>
 +
Файл:55Грант Матевосян.jpg
 +
Файл:56Грант Матевосян.jpg
 +
Файл:57Грант Матевосян.jpg
 +
</gallery>
  
============================
+
===Память===
 +
<gallery>
 +
Файл:Памятник Гранту Матевосяну работы Саргиса Гарибяна на родине писателя.jpg|Памятник Гранту Матевосяну работы Саргиса Гарибяна на родине писателя
 +
Изображение:Грант Матевосян открытка.jpg|Открытка - Матевосян Грант Игнатиосович
 +
Файл:Матевосян Грант Игнатиосович491.jpg
 +
</gallery>
  
http://www.armeniaonline.ru/fullsitemap/ttp://www.armeniaonline.ru/fullsitemap/
+
=Библиография=
 
+
*Армяне-народ созидатель чужих цивилизаций: 1000 известных армян в мировой истории/С.Ширинян.-Ер.: Авт. изд., 2014, стр.131, ISBN 978-9939-0-1120-2
http://www.souzarmyan.ru/knowus.shtmlttp://www.souzarmyan.ru/knowus.shtml
+
*Арис Казинян. 100 величайших армян ХХ века. Москва, 2006. С.-148-149.
 
+
* [http://www.artsakhtert.com/rus/index.php?lang=eng&t=archive&d=23&m=12&y=2002&id=433 А сейчас мешает начальник охраны / Нуне Ахвердян. Июнь 27, 2006]
====================================
+
*Битов А.Г., Пастораль, XX век, «Литературная газета», 1967, 28 июня
Матевосян Грант Игнатович
+
*Битов А.Г., Пастораль, XX век - в сборнике: [[Битов Андрей Георгиевич/Статьи из романа|Битов А.Г. Статьи из романа. М.: Советский писатель, 1986]]
====================
+
*Мелоян Ф., О новых веяниях и непреходящих истинах, «Дружба народов», 1969, № 1
(род. в 1935 г.) — писатель.
+
*Теракопян Л., Вчера, сегодня и всегда, там же, 1971, № 4
 
+
*Аннинский Л., Мятежная безмятежность, «Литературная Армения», 1971, № 7—8
Писатель. Окончил историко-филологический факультет Ереванского педагогического института им.Х. X. Абовяна (1962 г.), Высшие сценарные курсы в Москве (1967 г.). Широкое признание получили романы Гранта Матевосяна «Август» (1967 г.), «Деревья» (1978 г.), «Наш бег» (1978 г.), «Мы и наши горы», «Осеннее Солнцесолнце», «Станция», «Зеленое поле», «Буйвол» (1980-е годы), где автор выразил внутренний мир армянского крестьянина, его извечную связь с родной землей, тоску по труду и созиданию. На основе романов Матевосяна сняты кинофильмы.
+
*Марченко А., Пастораль наизнанку, «Литературная газета», 1973, 26 дек.
 
+
* [http://aniv.ru/view.php?numer=6&st=3&rub=11 Дорога к Гранту / Анив № 3 2006 из цикла “Послесловия” Леонид ТерАкопян]
Айвазян С.М. История России. Армянский след. М., 2000.http://armus.narod.ru
+
* [http://www.persons.com.ua/search_g.php?WPersonId=30186 Личности]
==============================
+
* [http://www.artsakhtert.com/rus/index.php?lang=eng&t=archive&d=23&m=12&y=2002&id=433 Последний из могикан / Азат Арцах]
В 1950–1960-е ведущим жанром становится поэзия. Произведения С.Капутикян, Сармена, Ов.Шираза, А.Сагияна, Р.Ованесяна, В.Давтяна, П.Севака, М.Маркарян, Р.Давояна исполнены гражданственности и лирической проникновенности. Поэма П.Севака Несмолкающая колокольня (1959), лирико-эпическое произведение о геноциде армянского народа – одно из заметных явлений этого периода. Севак внедрил новые формы стиха (безрифменный стих), показал сложный внутренний мир современного человека. Прозаики 1960–1970-х активно разрабатывали историческую тематику – С.Ханзадян, О.Гукасян, З.Дарьян, С.Айвазян; ставили проблемы национальной жизни: города, деревни – Ахавни, А.Саинян, Н.Зарьян, А.Степанян, Б.Овсепян, Р.Кочар, В.Хечумян, Г.Матевосян, З.Халапян, Х.Рачян. В 1970-е
+
* [http://www.aravot.am/2005/aravot_rus/February/12/st02.htm «Страна относится к нам как к пасынкам» / Мелания Барсегян]
http://worldarmeniancongress.com/ru/peoples/issue.php?Action=Full&NewsID=3761
+
* [http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm Энциклопедия Кругосвет]
 
+
* [http://www.haylife.ru/?pn=culture&bl=1&id=22&lang=rus Юбилейный вечер великого прозаика Гранта Матевосяна]
=======================
+
* [http://www.armenianhouse.org/matevosyan/matevosyan-ru.html Грант Матевосян - ArmenianHouse]
http://www.armenianhouse.org/matevosyan/matevosyan-ru.html
+
* [http://karot.at.ua/publ/7-1-0-83 Грант Матевосян - Армения Моя]
 
+
* [http://cocteil.blogspot.com/2013/03/3031935-2002.html ГРАНТ МАТЕВОСЯН]
ГРАНТ МАТЕВОСЯН
+
*[https://nakhshkaryan.wordpress.com/category/պանթեոնի-բնակիչները/page/2/ Матевосян Грант Игнатиосович]
 
+
*[http://www.golosarmenii.am/article/26708/otkuda-beretsya-talant ОТКУДА БЕРЕТСЯ ТАЛАНТ. К 80-летию со дня рождения Гранта Матевосяна]
Род. 1935
+
[[Категория:Депутаты Национального собрания Республики Армения]]
 
+
[[Категория:Лауреаты Государственной премии Армянской ССР]]
Родился в селе Ахнидзор. Учился в Ереванском педагогическом институте. Закончил Высшие сценарные курсы в Москве, о которых и написал ироничную и острую повесть «Похмелье». Что сказать о нем? О нем очень много и очень хорошо писали лучшие критики и литературоведы страны. А вот как говорит он сам о себе: «Многое я беру из села моей памяти, многое же создано наново, и все это похоже на переселение в некое село, чье название — Цмакут — я придумал. Я бы хотел придумать множество прекрасных людей, и тогда бы не осталось места для плохих; я бы хотел придумать также время действия моих повестей — тогда в них не было бы места войне; но у меня нет выбора: хочу я или нет, я должен быть летописцем наших дней». Мы благодарны ему за это.
+
[[Категория:Лауреаты Государственной премии СССР]]
Проза 
+
[[Категория:Писатели]]
 
+
[[Категория:Почётные граждане Еревана]]
 
+
[[Категория:Члены Союза Писателей Армении]]
 
 
Похмелье (повесть)
 
Чужак (рассказ получает новые жанровые разработки (лирическая миниатюра, психологический рассказ) в творчестве Р.Овсепяна, А.Айвазяна, М.Галшояна, В.Петросяна и др. Поэзия продолжает национальные художественные традиции (Г.Сарухан, Ов.Григорян), осваивает модернистские принципы, пространство мировой литературы (Д.Ованес, А.Арутюнян, Э.Эдоян). )
 
Зулумян Бурастан Армянская литература //
 
Энциклопедия Кругосвет // http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm
 
 
 
 
 
 
 
 
 
http://www.persons.com.ua/search_g.php?WPersonId=30186
 
 
 
имя: МАТЕВОСЯН Грант Игнатьевич
 
другое имя:  <н.д.>
 
имя латиницей: .д.>
 
география: АРМЕНИЯ;СССР
 
пол: М  знак зодиака:  Рыбы
 
возраст: <н.д.>  по восточному : Свинья
 
 
 
 
 
cведения о рождении
 
дата: 3 3 1935
 
век: 20  н.э.
 
место: .д.>
 
    cведения о смерти
 
дата: .д.>  <н.д.>  <н.д.>
 
век: <н.д.>  н.э.
 
место: <н.д.>
 
 
 
 
 
 
 
 
армянский писатель. Окончил Армянский педагогический институт (1964). Работал в типографии. Печатается с 1959. Автор повести "Мы и наши горы" (1962), рассказов "Август", "Алхо", "Месроп" Хвсе-(1967), премия журнала "Дружба народов", (1967), "Буйволица" (1968) и др. Творческие поиски Матевосяна отмечены стремлением к созданию "монументального" характера; простота повествования сочетается у писателя с напряжённостью изображаемых нравственных конфликтов.
 
 
 
 
 
Почетные граждане Еревана
 
 
 
2001 г.
 
 
 
Грант Матевосян     
 
    Прозаик, лауреат государственной премии РА   
 
 
 
 
 
Анив №3 2006 http://aniv.ru/view.php?numer=6&st=3&rub=11
 
 
 
Дорога к Гранту
 
из цикла “Послесловия”
 
Леонид ТЕРАКОПЯН
 

Текущая версия на 17:41, 8 ноября 2020

Дополните информацию о персоне
Матевосян Грант Игнатиосович
Matevossian Hrant
Матевосян Грант Игнатиосович 2.JPG
Другие имена: Матевосян Грант Игнатьевич
Латиницей: Matevosyan Grant Ignat`evich
На английском: Matevossian Hrant
На армянском: Հրանտ Մաթեվոսյան
Дата рождения: 03.03.1935
Место рождения: Ахнидзор, Армения
Дата смерти: 19.12.2002
Место смерти: Ереван, Армения
Краткая информация:
Писатель

Биография

Родился 3 марта 1935г. в селе Ахнидзор.

В 1962 - окончил историко-филологический факультет Армянского педагогического института.

Матевосян Грант Игнатиосович

В 1967 - окончил Высшие сценарные курсы (Москва). Работал в типографии.

Печатается с 1959.

1995-2000 - депутат парламента Армении, председатель Союза писателей Армении.

Умер 19 декабря 2002г. в Ереване.

Сочинения

Матевосян Грант Игнатиосович

Широкое признание получили романы Гранта Матевосяна

  • Цмакут : [Сборник Соврем. арм. рассказ] / Грант Матевосян ; [Пер. с арм. А. Баяндур], 150,[2] с. 17 см, Ереван Советакан грох 1985
  • Хозяин : Повести / Грант Матевосян ; Пер. с арм. Ан. Баяндур; [Худож. Аш. Баяндур], 326,[2] с. ил. 21 см, М. Сов. писатель 1989
  • Хлеб и слово : Повести / Грант Матевосян ; [Пер. с рус. А. Шамирзаев], 366 с. 20 см, Ташкент Изд-во лит. и искусства 1985
  • Тогда, зимою : Рассказы : [Для сред. и ст. шк. возраста] / Грант Матевосян ; Пер. с арм. А. Баяндур; [Предисл. И. Мотяшова; Рис. А. Лурье], 173,[3] с. ил. 21 см, М. Дет. лит. 1987
  • Тогда зимою : Рассказы : Для ст. шк. возраста / Грант Матевосян ; [Вступ. ст. И. Мояшова [!Мотяшова]; Пер. с рус. А. Молдокматов; [Худож. Ч. Молдахматова], 197,[2] с. ил. 20 см, Фрунзе Адабият 1990
  • Твой род : Повести, рассказы / Грант Матевосян ; Пер. с арм. А. Баяндур, 477,[1] с. 21 см, М. Сов. писатель 1986
  • Похмелье : Повести и рассказы / Грант Матевосян ; Пер. с арм. А. Баяндур; [Вступ. ст. Л. Аннинского; Примеч. А. Макинцян], 605,[2] с., [1] л. портр. 21 см, М. Худож. лит. 1989
  • Повести / Грант Матевосян, 731,[2] с. 20 см, Ереван Наири 1990
  • Оранжевый табун : Повесть / Грант Матевосян, 167 с. староараб. паг., 4 л. ил. 20 см, М. Прогресс 1982
  • Наш бег : [Рассказы. Для сред. школ. возраста] / Грант Матевосян ; [Худож. В. В. Варданян], 238 c. ил. 17 см., Ереван Советакан грох 1978
  • Начало : (Повести и рассказы) / Грант Матевосян ; [Пер. Н. Сафаров, А. Мамедов], 188,[2] с. 20 см, Баку Язычы 1987
  • Мы и наши горы : Повести, рассказы : Пер. с арм. / Грант Матевосян, 283,[2] с., [1] л. портр. 21 см, Минск Мастац. лiт. 1988
  • Мать едет женить сына : Повести и рассказы / Грант Матевосян ; Пер. [с рус.] Х. М. Гуэль Сосиас; [Худож. А. Платонов], 297,[2] с. ил. 20 см, М. Радуга Б. г.
  • Избранные произведения : В 2 т. / Грант Матевосян, 21 см, Ереван Советакан грох 1985-
  • Зеленое поле : Рассказы / Грант Матевосян ; [Пер. с арм. З. Медулашвили]; Гл. редкол. по делам худож. пер. и лит. взаимосвязей при Союзе писателей Грузии, 415,[1] с. 21 см, Тбилиси Мерани 1986
  • Долина добрых людей : [Рассказы] / Грачьф Матевосян, 226 с. 20 см, Ереван Советакан грох 1982
  • Деревья : Повести. Рассказы / Грант Матевосян ; [Пер. с арм. А. Баяндур, 478 с. ил. 20 см, М. Известия 1983
  • Грант Матевосян. Избранное, Художественная литература. Москва. 1980
  • Буйволица : Новеллы : [Для сред. шк. возраста] / Грант Матевосян ; [Пер. с арм. В. Василаке], 358,[1] с. 20 см, Кишинев Лит. артистикэ 1989
  • См. также сборник: Баяндур А.С. (сост.) - В тёплой тихой долине дома, «Молодая гвардия», 1990

На французском языке

  • Fragments d'Arménie / auteur(s) : Michael J. ARLEN - Jacques DEROGY - Zabel ESSAYAN - Hrant MATEVOSSIAN - RAFFI - Vahan TOTOVENTS - Kostan ZARIAN - textes choisis et présentés par Gérard Chaliand. Editeur :Presses de la Cité. Année :2007. Autres auteurs :Gérard CHALIAND [préfacier] - Sujets : Choix d'auteurs. ISBN : 9782258073883
  • L'Automne d'or - Carnet de voyage - Arménie 1995 / auteur(s) : Patrick MESNER - Préface de Hrant Matévossian, Texte de Jean Arrouye. Editeur :auteur. Année :1995
  • Soleil d'automne / auteur(s) : Hrant MATEVOSSIAN - trad. de l'armenien par Pierre Ter-Sarkissian. Editeur :Albin Michel. Année :1994. Autres auteurs :Andrei Gueorguievitch BITOV [préfacier] - Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] -Sujets :ISBN : 2226066624

Электронная библиотека

Матевосян Грант Игнатиосович
Матевосян Грант Игнатиосович

Фильмография

  • 1969 - Мы и наши горы
  • 1969 - Честь бедняка, к/м
  • 1975 - Этот зеленый, красный мир
  • 1977 - Осеннее солнце
  • 1979 - Арамаис Ерзинкян, док.
  • 1983 - Хозяин
  • 1992 - Национальная армия (автор текста), док.

Достижения

  • лауреат Государственной премии Армянской ССР (1983)
  • лауреат Государственной премии CCCР (1984)
  • почётный гражданин Еревана (2001)
  • премия журнала "Дружба народов" (1967)

Разное

  • Похоронен в Пантеоне имени Комитаса (Ереван).
  • В Ванадзоре установлен памятник писателю.
  • Создан фонд «Грант Матевосян». Правительство РА выделило фонду территорию 600 га территории у Пушкинского сада, где должен быть построен, центр культуры имени Гранта Матевосяна.
  • Директор фонда Давит Матевосян важнейшей частью деятельности фонда считает
    • овладение культурным и литературным наследием Гранта Маетвосяна
    • издание и переизданием книг
    • разработку и использование документальных, архивных материалов
    • осуществление переводческих работ

Изображения

Книги

Память

Библиография