Зорьян Стефан Ильич — различия между версиями
Vayvazyan (обсуждение | вклад) (→В русском переводе) |
|||
(не показаны 53 промежуточные версии 11 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | {{ | + | {{Персона |
+ | | name-ru-main = Зорьян Стефан Ильич | ||
+ | | name-ru-01 = Аракелян Стефан Ильич (наст. фам.) | ||
+ | | name-ru-02 = Зорян Стефан Ильич | ||
+ | | name-ru-03 = Зорьян Стефан Егиаевич | ||
+ | | name-lat = | ||
+ | | name-en = Stefan E. Zoryan | ||
+ | | name-am =Զորյան Ստեփան Եղիայի | ||
+ | | name-fr = | ||
+ | | состояние текста = 7 | ||
+ | | состояние поиска = 7 | ||
+ | | состояние тэгов = 7 | ||
+ | | состояние ссылок = 7 | ||
+ | | флаг чистовик = 7 | ||
+ | | автокартинки = | ||
+ | | портрет = Зорьян1.jpeg | ||
+ | | дата рождения = 16.09.1890 | ||
+ | | место рождения = Мец Каракилиса, Армения | ||
+ | | дата смерти = 14.10.1967 | ||
+ | | место смерти = Ереван, Армения | ||
+ | | место деятельности = | ||
+ | | краткая информация = Прозаик, переводчик | ||
+ | | тэг01 = | ||
+ | | тэг02 = | ||
+ | | тэг03 = | ||
+ | | тэг04 = | ||
+ | | тэг05 = | ||
+ | | тэг06 = Орден Ленина | ||
+ | | тэг07 = Орден Трудового Красного Знамени | ||
+ | | тэг08 = Орден «Знак Почёта» | ||
+ | | тэг09 = | ||
+ | | тэг10 = | ||
+ | | тэг11 = | ||
+ | | тэг12 = | ||
+ | | тэг13 = | ||
+ | | тэг14 = | ||
+ | }}{{Медали}} | ||
+ | =Биография= | ||
+ | Родился 16 сентября 1889 в городе Мец Караклис (ныне Ванадзор). | ||
− | + | Сын крестьянина. Первоначальное образование получил в городском училище, окончил Караклисскую русскую гимназию (1904), по окончании которого занялся самообразованием. | |
− | + | Начал писать с 17 лет. Первый этап творчества Зорьяна охватывает дооктябрьский период. В рассказах, относящихся к этому времени, он отображает быт и нравы затерянной в глуши армянской деревни и монотонную жизнь провинциального городка. | |
+ | Работал лит. сотрудником и переводчиком в тифлисских [[газетах Сурандак]] (1909-1911) и «Мшак» (1912-1919), в «журнале «Айастани кооперация»» (1919-1920). | ||
+ | Главный редактор Госиздата (1922-1925) и секретарь коллегии (1927-1929) Наркомпроса АрмССР. Зам. председателя [[Союза армянских трудовых писателей]] (1927-1929) | ||
− | + | Литературный консультант «Армкино» (1930-1934), секретарь правления Союза советских писателей Армении (1950-1954). | |
− | + | Член ЦИК АрмССР (1929-1935), член Комитета по присуждению Ленинских премий при Совете Министров СССР (1962-1967), председатель Комиссии по присуждению государственных премий в области литературы, искусства и архитектуры при Совете Министров АрмССР (1965-1967). | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | Депутат Верховного Совета СССР IV, V, VII созывов и Верховного Совета АрмССР VI созыва. | ||
+ | ==Сфера исследований== | ||
+ | *Произведения посвящены художественному изображению политических событий исторической Армении, революционного периода и советской жизни. | ||
− | + | ==Сочинения== | |
+ | Печататься начал в 1909. Манера письма 3оряна лирически мягкая, искренняя, лаконичная. | ||
− | + | Первый сб. рассказов Зорьяна "Хмурые люди" (1918) проникнут любовью к обездоленным людям. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | В повестях "Председатель ревкома" (1923) и "Девушка из библиотеки" (1926) 3. впервые в арм. лит-ре создал образы участников Гражд. войны 1918-20, сильных, волевых людей, преданных революции. Социалистич. преобразования в маленьком городке показаны в романе "Белый город" (1930). Автобиографич. роман "История одной жизни" (т. 1-2, 1934-38) - драматич. картина жизни дореволюц. Закавказья, история нравственных исканий героев, нашедших правду в революции. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | В годы Великой Отечеств. войны 1941-1945 написал исторический роман "Царь Пап" (1944) о героической борьбе армян против чужеземных захватчиков в IV в. | ||
+ | Начатый ещё в 30-е гг. роман "Семья Амирянов" полностью опубликовал в 1963. | ||
− | + | В "Книге воспоминаний" (1958) Зорьян рассказал о встречах с М. Горьким, [[Туманян Ованес Татевосович|О. Туманяном]], [[Ширванзаде|А. Ширванзаде]] и др. | |
− | + | ===На армянском языке=== | |
+ | *Грустные люди, Сб. рассказов, Эривань, 1918 | ||
+ | *Плетень, Сб. рассказов, Эривань, 1923 | ||
+ | *Война, Сб. рассказов, Эривань, 1925 | ||
+ | *Азаран Бибул, Эривань, 1925 | ||
+ | *Цован, Сб. рассказов, Эривань, 1925 | ||
+ | *Девушка из библиотеки, Эривань, 1926 | ||
+ | *Предревкома, Эривань, 1927 | ||
+ | *Огонь, Сб. рассказов, Эривань, 1927 | ||
+ | *Беспризорник Аршо, Эривань, 1928 | ||
+ | *"Альпикская фиалка". Ер.: “Айастан”, 1976 | ||
− | + | ===В русском переводе=== | |
+ | *[[/Избранные произведения|Избранное, М., 1956]] | ||
+ | *Рассказы, М., 1959 | ||
+ | *Семья Амирянов. Роман, М., 1967 | ||
+ | *Девушка из библиотеки, изд. Гиз РСФСР, М., 1929 | ||
+ | *Предревкома, изд. Гиз РСФСР, М., 1929 | ||
+ | *[[/Армянская крепость. Царь Пап|Армянская крепость; Царь Пап : Ист. романы / Стефан Зорьян ; Перевод с арм. А. Макинцян, В. Дудинцева, 743 с. ил. 21 см, М. Сов. писатель 1984]] | ||
+ | *Тысячеголосый соловей : Сказка : [Для мл. шк. возраста] / Стефан Зорьян ; [Пер. с арм. И. Карумян; Худож. А. Коджоян], 33,[3] с. цв. ил. 26 см, Ереван Аревик 1989 | ||
+ | *Собрание сочинений : В. 12 т. / Стефан Зорьян ; [Редкол.: С. Агабабян и др.], 21 см, Ереван Хорурдаин грох 1977-, 1990 | ||
+ | *Книга воспоминаний / С. Зорьян, 333,[2] с., [12] л. ил. 21 см, Ереван Айастан 1991 | ||
+ | *История одной жизни : Роман / Стефан Зорьян ; [Пер. с рус. Р. Иногамов; Худож. А. Гайваронский, Р. Зуфаров], 382,[1] с. ил. 20 см, Ташкент Изд-во лит. и искусства 1987 | ||
+ | *Жар-птица : [Сказка. Для детей] / Степан Зарьян ; [Пер. М. Согхикян]; Ил. Я. Койоян, 28 с. цв. ил. 28 см, Ереван Советакан грох 1984 | ||
+ | *Джеко путешественник : [Рассказ: Для дошкол. возраста] / Степан Зорьян ; [Худож. В. Мандакуни], 11 c. цв. ил. 26 см., Ереван Советакан грох 1978 | ||
+ | *Зорьян, Ст. Учитель жизни. — «Лит. газета», 1960, 19 ноября | ||
+ | *Зорьян С. О переводах Л.Н. Толстого // Дружба. Статьи, очерки, исследования, воспоминания, письма об армяно-русских связях. Сост. и автор вступит. статьи А. Арзуманян. Кн. 1. Ер., 1960. С. 489—491 | ||
+ | *[[/Яблоневый сад|Яблоневый сад]] | ||
+ | *[[Сказки армянских писателей|Гуллакян С. (сост.) - Сказки армянских писателей - Ер., «Советакан грох», 1988]] | ||
+ | Перевёл на армянский язык "Войну и мир" Л. Н. Толстого, ряд произведений И. С. Тургенева и др. | ||
− | + | Сочинения 3оряна переведены на многие языки. | |
− | + | ====Читать==== | |
+ | *[[/Сказки|Сказки]] | ||
+ | *[[/Царь Пап|Исторический роман "Царь Пап"]] | ||
− | + | ==Достижения== | |
+ | *действительный член АН Арм ССР (1965) | ||
+ | ===Награды=== | ||
+ | *орден Ленина | ||
+ | *орден Трудового Красного Знамени | ||
+ | *орден «Знак Почета» | ||
− | + | ==Членство в академиях и научных обществах== | |
+ | *Член Союза писателей СССР (1934) | ||
+ | ==Изображения== | ||
+ | <gallery> | ||
+ | Изображение:478 2.png | ||
+ | Изображение:478 1.png | ||
+ | Файл:Зорьян Стефан1.jpg | ||
+ | Файл:Зорьян Стефан2.jpg | ||
+ | Файл:Зорьян Стефан3.jpg | ||
+ | Файл:Зорьян Стефан4.jpg | ||
+ | Изображение:1577_2.png | ||
+ | Изображение:Зорьян.jpeg | ||
+ | Файл:Зорьян Стефан Ильич720.jpg | ||
+ | </gallery> | ||
− | + | <gallery> | |
+ | Изображение:Зорян22.jpg|Стефан Зорьян. Собрание сочинений в пяти томах | ||
+ | Файл:Зорьян 101.jpg | ||
+ | Файл:Царь Пап.jpg|Стефан Зорьян. Армянская крепость. Царь Пап | ||
+ | Файл:Зорьян520.jpg | ||
+ | Файл:Сказки219.jpg | ||
+ | Файл:Стефан Зорьян 776.jpg | ||
+ | Файл:23Зорьян Стефан Ильич.jpg | ||
+ | Файл:Степан Зорян661.jpg|Литература. 125-летие Степана Зоряна. Дата выпуска: 05 сентября, 2014г. Дизайнер: Давид Довлатян. Типография: Lowe Martin Group, Канада | ||
+ | </gallery> | ||
− | + | ==Разное== | |
+ | *Похоронен в Пантеоне имени Комитаса (Ереван). | ||
+ | *Именем Ст. Зорьяна названы школы No 56 г. Еревана (1969) и N22 г. Ванадзора (1969). | ||
+ | *В Ванадзоре действует его [[Дом-Музей С. Зоряна|дом-музей]] (1988). | ||
+ | *Установлена ежегодная премия им Ст. Зорьяна за лучшие произведения для детей и юношества (1983). | ||
− | + | =Библиография= | |
− | + | *Брайнина Б. и Xитарова С., Стефан Зорьян. Очерк творчества. М., 1960 | |
− | + | *Агабабян С., Стефан Зорьян. Ер., 1956 | |
+ | *История армянской советской литературы. М., 1966 | ||
+ | *Сурхатян, Армянская литература, т. I, Эривань, 1926, стр. 467—468 | ||
+ | *Атаян Р., Журн. "Гракан диркерум", Эривань, 1927, № 5, стр. 70—80 | ||
+ | *АН Арм.ССР. Персональный состав. 1943-1983. Ер., 1984 | ||
+ | *[http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm Армянская литература - Онлайн Энциклопедия Кругосвет] | ||
+ | *[http://www.armenianhouse.org/zoryan/zoryan-ru.html ArmenianHouse.org] | ||
+ | *[http://www.persons.com.ua/search_g.php?WPersonId=21708 Личности] | ||
+ | *[http://www.sci.am/membersview.php?l=8&id=52&oid=&oid2=&d=1&langid=3 Национальная Академия Наук РА] | ||
+ | *Брайнина Б. и Хитарова С., Стефан Зорьян. Очерк творчества, М., 1959 | ||
+ | *Агабабян С., Стефан Зорьян, Ер., 1956 | ||
+ | *Աղաբաբյան, Ստեփան Զորյան, Երևան, 1955 | ||
+ | ==Архивы== | ||
+ | *МЛИ АН АрмССР, ф. 49, 8 ед. хр., 1930-1940 | ||
− | + | ==Фильмы== | |
− | + | *Документальный фильм. Степан Зорьян. 1969г., ЕСХДФ, 10мин. (290м), ч/б. Авт.сцен. С.Агабабян, реж. С.Аракелян, опер. Б.Овсепян. (Биографический фильм об известном армянском прозаике первой половины ХХ века.) | |
− | + | [[Категория:Действительные члены АН Армянской ССР]] | |
− | + | [[Категория:Депутаты Верховного Совета Армянской ССР]] | |
− | + | [[Категория:Депутаты Верховного Совета СССР]] | |
− | + | [[Категория:Литературные критики]] | |
− | + | [[Категория:Литературоведы]] | |
− | + | [[Категория:Переводчики]] | |
− | + | [[Категория:Прозаики]] | |
− | + | [[Категория:Члены Союза писателей СССР]] | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | АН | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− |
Текущая версия на 12:31, 1 августа 2018
Содержание
Биография
Родился 16 сентября 1889 в городе Мец Караклис (ныне Ванадзор).
Сын крестьянина. Первоначальное образование получил в городском училище, окончил Караклисскую русскую гимназию (1904), по окончании которого занялся самообразованием.
Начал писать с 17 лет. Первый этап творчества Зорьяна охватывает дооктябрьский период. В рассказах, относящихся к этому времени, он отображает быт и нравы затерянной в глуши армянской деревни и монотонную жизнь провинциального городка.
Работал лит. сотрудником и переводчиком в тифлисских газетах Сурандак (1909-1911) и «Мшак» (1912-1919), в «журнале «Айастани кооперация»» (1919-1920).
Главный редактор Госиздата (1922-1925) и секретарь коллегии (1927-1929) Наркомпроса АрмССР. Зам. председателя Союза армянских трудовых писателей (1927-1929)
Литературный консультант «Армкино» (1930-1934), секретарь правления Союза советских писателей Армении (1950-1954).
Член ЦИК АрмССР (1929-1935), член Комитета по присуждению Ленинских премий при Совете Министров СССР (1962-1967), председатель Комиссии по присуждению государственных премий в области литературы, искусства и архитектуры при Совете Министров АрмССР (1965-1967).
Депутат Верховного Совета СССР IV, V, VII созывов и Верховного Совета АрмССР VI созыва.
Сфера исследований
- Произведения посвящены художественному изображению политических событий исторической Армении, революционного периода и советской жизни.
Сочинения
Печататься начал в 1909. Манера письма 3оряна лирически мягкая, искренняя, лаконичная.
Первый сб. рассказов Зорьяна "Хмурые люди" (1918) проникнут любовью к обездоленным людям.
В повестях "Председатель ревкома" (1923) и "Девушка из библиотеки" (1926) 3. впервые в арм. лит-ре создал образы участников Гражд. войны 1918-20, сильных, волевых людей, преданных революции. Социалистич. преобразования в маленьком городке показаны в романе "Белый город" (1930). Автобиографич. роман "История одной жизни" (т. 1-2, 1934-38) - драматич. картина жизни дореволюц. Закавказья, история нравственных исканий героев, нашедших правду в революции.
В годы Великой Отечеств. войны 1941-1945 написал исторический роман "Царь Пап" (1944) о героической борьбе армян против чужеземных захватчиков в IV в.
Начатый ещё в 30-е гг. роман "Семья Амирянов" полностью опубликовал в 1963.
В "Книге воспоминаний" (1958) Зорьян рассказал о встречах с М. Горьким, О. Туманяном, А. Ширванзаде и др.
На армянском языке
- Грустные люди, Сб. рассказов, Эривань, 1918
- Плетень, Сб. рассказов, Эривань, 1923
- Война, Сб. рассказов, Эривань, 1925
- Азаран Бибул, Эривань, 1925
- Цован, Сб. рассказов, Эривань, 1925
- Девушка из библиотеки, Эривань, 1926
- Предревкома, Эривань, 1927
- Огонь, Сб. рассказов, Эривань, 1927
- Беспризорник Аршо, Эривань, 1928
- "Альпикская фиалка". Ер.: “Айастан”, 1976
В русском переводе
- Избранное, М., 1956
- Рассказы, М., 1959
- Семья Амирянов. Роман, М., 1967
- Девушка из библиотеки, изд. Гиз РСФСР, М., 1929
- Предревкома, изд. Гиз РСФСР, М., 1929
- Армянская крепость; Царь Пап : Ист. романы / Стефан Зорьян ; Перевод с арм. А. Макинцян, В. Дудинцева, 743 с. ил. 21 см, М. Сов. писатель 1984
- Тысячеголосый соловей : Сказка : [Для мл. шк. возраста] / Стефан Зорьян ; [Пер. с арм. И. Карумян; Худож. А. Коджоян], 33,[3] с. цв. ил. 26 см, Ереван Аревик 1989
- Собрание сочинений : В. 12 т. / Стефан Зорьян ; [Редкол.: С. Агабабян и др.], 21 см, Ереван Хорурдаин грох 1977-, 1990
- Книга воспоминаний / С. Зорьян, 333,[2] с., [12] л. ил. 21 см, Ереван Айастан 1991
- История одной жизни : Роман / Стефан Зорьян ; [Пер. с рус. Р. Иногамов; Худож. А. Гайваронский, Р. Зуфаров], 382,[1] с. ил. 20 см, Ташкент Изд-во лит. и искусства 1987
- Жар-птица : [Сказка. Для детей] / Степан Зарьян ; [Пер. М. Согхикян]; Ил. Я. Койоян, 28 с. цв. ил. 28 см, Ереван Советакан грох 1984
- Джеко путешественник : [Рассказ: Для дошкол. возраста] / Степан Зорьян ; [Худож. В. Мандакуни], 11 c. цв. ил. 26 см., Ереван Советакан грох 1978
- Зорьян, Ст. Учитель жизни. — «Лит. газета», 1960, 19 ноября
- Зорьян С. О переводах Л.Н. Толстого // Дружба. Статьи, очерки, исследования, воспоминания, письма об армяно-русских связях. Сост. и автор вступит. статьи А. Арзуманян. Кн. 1. Ер., 1960. С. 489—491
- Яблоневый сад
- Гуллакян С. (сост.) - Сказки армянских писателей - Ер., «Советакан грох», 1988
Перевёл на армянский язык "Войну и мир" Л. Н. Толстого, ряд произведений И. С. Тургенева и др.
Сочинения 3оряна переведены на многие языки.
Читать
Достижения
- действительный член АН Арм ССР (1965)
Награды
- орден Ленина
- орден Трудового Красного Знамени
- орден «Знак Почета»
Членство в академиях и научных обществах
- Член Союза писателей СССР (1934)
Изображения
Разное
- Похоронен в Пантеоне имени Комитаса (Ереван).
- Именем Ст. Зорьяна названы школы No 56 г. Еревана (1969) и N22 г. Ванадзора (1969).
- В Ванадзоре действует его дом-музей (1988).
- Установлена ежегодная премия им Ст. Зорьяна за лучшие произведения для детей и юношества (1983).
Библиография
- Брайнина Б. и Xитарова С., Стефан Зорьян. Очерк творчества. М., 1960
- Агабабян С., Стефан Зорьян. Ер., 1956
- История армянской советской литературы. М., 1966
- Сурхатян, Армянская литература, т. I, Эривань, 1926, стр. 467—468
- Атаян Р., Журн. "Гракан диркерум", Эривань, 1927, № 5, стр. 70—80
- АН Арм.ССР. Персональный состав. 1943-1983. Ер., 1984
- Армянская литература - Онлайн Энциклопедия Кругосвет
- ArmenianHouse.org
- Личности
- Национальная Академия Наук РА
- Брайнина Б. и Хитарова С., Стефан Зорьян. Очерк творчества, М., 1959
- Агабабян С., Стефан Зорьян, Ер., 1956
- Աղաբաբյան, Ստեփան Զորյան, Երևան, 1955
Архивы
- МЛИ АН АрмССР, ф. 49, 8 ед. хр., 1930-1940
Фильмы
- Документальный фильм. Степан Зорьян. 1969г., ЕСХДФ, 10мин. (290м), ч/б. Авт.сцен. С.Агабабян, реж. С.Аракелян, опер. Б.Овсепян. (Биографический фильм об известном армянском прозаике первой половины ХХ века.)
- Персоналии
- Ереван
- Армения
- Мец Каракилиса
- Дата рождения:сен-16
- Дата смерти:окт-14
- Год рождения:1890
- Год смерти:1967
- Орден Ленина
- Орден Трудового Красного Знамени
- Орден «Знак Почёта»
- Действительные члены АН Армянской ССР
- Депутаты Верховного Совета Армянской ССР
- Депутаты Верховного Совета СССР
- Литературные критики
- Литературоведы
- Переводчики
- Прозаики
- Члены Союза писателей СССР