Волею обстоятельств, оказавшись в Иране (она попала в закрытый гарем, откуда ей удалось освободиться благодаря неудачной попытке самоубийства), Оганян стала основательницей первого театра европейского типа в Иране.
9 апреля 1910 г. персиянка впервые поднялась на сцену: это была литературно-музыкальная композиция, которую Армен Оганян подготовила вместе с "Благотворительным обществом персиянок". На мероприятии присутствовало более 500 женщин, сама Оганян выступила с лекцией "Театр и его моральное значение", и тогда же впервые продемонстрировала персиянкам кинокартину. В том же 1910 году собрала вокруг себя образованных молодых людей из персидской аристократии и купечества, и, заручившись поддержкой иранского меджлиса (парламента), создала "Общество персидских любителей театра". <ref>Вот как описал одно из заседаний общества находящийся в Тегеране русский журналист М.Кринский: "Заседатели все мужчины, и каким-то странным дисонансом кажется на фоне восточных лиц, костюмов и обстановки присуствие европейки, деловито прислушивающийся к речам и нервно вставляющей коротенькие реплики".</ref>
21 мая 1910 года в Тегеране на персидском языке была представлена комедия Гоголя "Ревизор" в постановке Армен Оганян. Она сама исполнила роль Марии Антоновны, а роль дочери досталась другой армянской актрисе. Как пишет пресса, "на ее долю выпало счастье стать основательницей первого национального персидского театра. С редкой горячностью приступила она к изучению, отличающегося сложностью, персидского языка, и в течении двух месяцев так овладела языком, что блестяще справилась с ролью на персидском языке". Это важное театральное явление приветствовали газеты Тегерана, Петербурга и Парижа.
Была создана и другая театральная труппа, которая представляла комедии на персидские темы. Но после того как Армен Оганян покинула Иран ее труппа распалась. Однако, ее вклад в историю театрального искуссства Ирана уже был зафиксирован, в стране началось театральное движение.
Живя в Иране Армен Оганян изучила восточные танцы и начиная с 1911 года до начала 1930-х выступала во многих странах мира как "персидкая танцовщица", впервые показывая на професиональной сцене экзотические для западного зрителя той поры, старинные танцы народов Востока.
Свои первые шаги, под сценическим именем Армен (Арменуи) Тер-Оганян она начала в армянском театре в Баку. Училась в школе пластики Л. Р. Нелидовой в Москве, а также в студии Станиславского. Некоторое время работала в Малом театре.
Переехав в Персию, она волею обстоятельств, оказалась в закрытом гареме, откуда ей удалось освободиться благодаря неудачной попытке самоубийства), Оганян стала основательницей первого персидского театра европейского типав Иране. В 1910 году в Тегеране на персидском языке была представлена комедия Гоголя "Ревизор" в постановке Оганян. Сама исполнила роль Марии Антоновны.9 апреля 1910 г. персиянка впервые поднялась на сцену: это была литературно-музыкальная композиция, которую Армен Оганян подготовила вместе с "Благотворительным обществом персиянок". На мероприятии присутствовало более 500 женщин, сама Оганян выступила с лекцией "Театр и его моральное значение", и тогда же впервые продемонстрировала персиянкам кинокартину. В том же 1910 году собрала вокруг себя образованных молодых людей из персидской аристократии и купечества, и, заручившись поддержкой иранского меджлиса (парламента), создала "Общество персидских любителей театра". <ref>Вот как описал одно из заседаний общества находящийся в Тегеране русский журналист М.Кринский: "Заседатели все мужчины, и каким-то странным дисонансом кажется на фоне восточных лиц, костюмов и обстановки присуствие европейки, деловито прислушивающийся к речам и нервно вставляющей коротенькие реплики".</ref>
В Персии Армен Оганян изучила восточные танцы и, начиная с 1911 года до начала 1930-х, выступала во многих странах мира как "персидская танцовщица", впервые показывая на профессиональной сцене экзотические для западного зрителя той поры старинные танцы народов Востока и античности, ярко стилизованные. Используя методы "вольного танца" танцовщицы Айседоры Дункан, под музыку армянских, русских, персидких композиторов, используя разные маски, Оганян демонстрировала танцевальные номера "Саломея", "В храме Анаит", "Измена", "Сводница", "Гашиш", "Великий хан Шемахи" и т. д. Выступала в Лондоне, Брюсселе, Милане, Софии, Бухаресте, Каире, в городах США.
Эксцентрическая артистка была в любовных отношениях с влиятельными представителями парижской элиты, среди которых были политический деятель Морис Барнес, художник Эмиль Бернар (создавший её портрет и написавший о ней книгу "Персидская танцовщица"), прозаик Андрэ Жермен, писательница Натали Барни и др.
В 1927 году Оганян вышла замуж за мексиканского дипломата-коммуниста Македонио Гарза, позже они обосновались в Мексике. Оганян вступила в мексиканскую коммунистическую партию.
Переводила с русского на испанский, писала монографии на испанском о русской, советской и мексиканской литературе, в том числе *"Лев Толстой (1828-1910): жизнь, эпоха, произведения" (Мадрид, 1934)
*"Путь Горького - наш" (Мехико, 1935)
*"Марксистский анализ испанской литературы" (Мехико, 1937)
*"Счастливая Армения" (Мехико, 1946)
*"Мексика и культура" (Мехико, 1967) и др.
Больше всех среди своих произведений она ценила поэму "Мечта изгнанника", написанную на армянском языке.
В 1927 1958 году Оганян вышла замуж за мексиканского дипломата-коммуниста Македонио Гарзавместе с мужем посетила Советский Союз, позже они обосновались в Мексике. Оганян вступила была также в мексиканскую коммунистическую партию. Переводила с русского на испанский, писала монографии на испанском о русской, советской Армении и мексиканской литературе, в том числе "Лев Толстой (1828-1910): жизнь, эпоха, произведения" (Мадрид, 1934), "Путь Горького - наш" (Мехико, 1935), "Марксистский анализ испанской часть своего архива подарила [[ереванскому Музею литературы" (Мехико, 1937), "Счастливая Армения" (Мехико, 1946), "Мексика и культура" (Мехико, 1967) и др. Больше всех среди своих произведений она ценила поэму "Мечта изгнанника", написанную на армянском языкеискусства]].
В 1958 году Оганян вместе с мужем посетила Советский Союз, была также в Армении и часть своего архива подарила ереванскому Музею литературы и искусства.
==Сочинения==
===Книги===
*M?xico en la cultura, Editorial Cimientos, M?xico, 1967
*Recuerdos del C?ucaso pre-revolucionario y de mis andanzas por el mundo, primer tomo, M?xico, Editorial Cimientos, 1969
=Библиография=
*Арцви Бахчинян, Вардан Матеосян, Шемаханская танцовщица. Жизнь и творчество Армен Оганян, Ереван, 2007 (на арм. яз.).