В 1914 в Карсе выходит в свет его первый сборник под названием «Три песни печально-бледной девушке...», посвященный [[Хондахчян Астхик|Астхик Хондахчян]]. На книге уже стоял псевдоним автора – Чаренц.
Есть несколько версий возникновения этого псевдонима. Сам Егише как-то рассказывал Магари, что в Карс приехал врач с фамилией Чаренц и надпись на его вывеске «Чанец» «Чаренц» он и взял себе литературным именем. Юношеские друзья Чаренца дают и другие объяснения. [[Котанджян Карине|Карине Котанджян]] говорит, что Егише в детстве был очень непослушным ребенком (чар с армянского - непослушный), отсюда и Чаренц. [[Зидечян Анушаван|Анушаван Зидечян]] утверждал, что Чаренц произошел от пушкинского «Анчар» с некоторой перестановкой звуков…звуков.
В 1915 - добровольцем пошёл на фронт.
Из библиотек и книжных магазинов изымаются его книги, приостанавливается публикация уже готовых книг.
Притеснениям потвергается подвергается и семя семья Чаренца. Вскоре его арестовывают с обвинением в антисоветской деятельности.
27 ноября 1937 в 7 часов утра Егише Чаренц скончался в ереванской тюремной больнице.