Манукян Дженнифер
Дополните информацию о персоне
| Манукян Дженнифер | |
| Jennifer Manoukian | |
| |
| На английском: | Jennifer Manoukian |
| Место рождения: | Нью-Йорк |
| Краткая информация: Арменовед | |
Содержание
Биография
Родилась в Нью-Йорке в семье ирландско-американской матери и армянско-американского отца.
Дженнифер Манукян получила докторскую степень по арменоведению в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA). Она также получила степень магистра по арменоведению в Колумбийском университете и степень бакалавра по французскому языку и ближневосточным исследованиям в Ратгерском университете. Ее исследования посвящены социальной и интеллектуальной истории Армении, в частности, истории армянского языка и идеологии.
Дженнифер также является литературным переводчиком с западноармянского языка.
Среди ее переводов книг:
- «Сады Силихдар» Забель Есаян
- «Кандидат» Зареха Ворпуни (совместный перевод с Ишханом Джинбашяном)
- «Принцесса» Нигохоса Сарафяна
Сочинения (выборочно)
- Clinging to the Classical: The National Education Council and Armenian-Language Instruction in Constantinople, c. 1860 - c. 1890. 2025, Études arméniennes contemporaines
- Mixed: Turkish-Armenian Language Contact and its Invisibilization 2025, Journal of Historical Sociolinguistics
- Forbidden Attraction: Ottoman Armenians and the Turkish Language in the Age of Nationalism 2024, Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association
- Cultural Nationalism and the Spread of a 'National Language' among Arabophone, Turcophone and Kurdophone Armenians in the Ottoman Empire, c. 1840 to c. 1860
- Literary Translation and the Expansion of the Ottoman Armenian Reading Public, 1853-1884. Book History, 2022
- In Search of Linguistic Legitimacy: Western Armenian and the New Speaker Language and Globalization: An Autoethnographic Approach (ed. Maryam Borjian), 2017
- The Dedeyan Publishing House of Smyrna, 1853-1892. Houshamadyan, 2021
Достижения
- PHd
Разное
- Вместе с супругом - Даниэлем Оханяном создали научно-исследовательскую и академическую службу «Гесария» (GARAS).