Ангаладян Рубен Саркисович
| Ангаладян Рубен | |
| |
| Дата рождения: | 1947 |
| Место рождения: | Ахалцихе, Грузия |
| Краткая информация: Поэт, философ, культуролог | |
Содержание
Биография
Родился 10 июля 1947 г. в г. Ахалцихе (Грузия).
Обучался в Ленинградском политехническом институте и Ленинградском Университете.
С 1970 г. пишет стихи и философские эссе, а также искусствоведческие статьи, на армянском и русском языках. Первая публикация была в Ереване в 1973 г., а во всесоюзных журналах он публикуются с 1974 г., с 1975 г. его произведения издаются и за рубежом.
С 1982 г. Член Союза Писателей СССР и член Союза Писателей Армении.
Его первый сборник стихов "Хорал" (1975 г.), после выхода в свет, имел большой успех и 26 стихотворений из этого сборника были переведены на английский, итальянский, немецкий и венгерский языки.
Его философские эссе, выходящие в свет с 1990-х годов, принесли Р. Ангаладяну широкую известность в интеллектуальных кругах как в Армении и России, так и на Востоке (Япония, Иран, Ливан), и на Западе (США, Канада, Аргентина, Италия, Франция, Германия, Испания, Венгрия, Финляндия и т.д.).
Р.Ангаладян перевел, составил, написал исследования и издал произведения классиков армянской литературы, - Егише Чаренца и Сиаманто. А также перевёл стихи Григора Нарекаци и Паруйра Севака.
Произведения
Предисловия к каталогам и искусствоведческие исследования
- "Мудрость прожитой жизни" о Г.Григоряне (Джотто), "Аврора", декабрь 1976 г.
- "Литовская баллада" о художниках Литвы, "Аврора", август 1978 г.
- Г.Григорян (Джотто), "Ночные цветы", предисловие к каталогу 1979 г.
- "Вечерняя птица" о Мартине Петросяне, "Литературная Армения", май 1979 г.
- "Добрый, внимательный взгляд" о художнике Б. Ермолаеве, "Нева", июнь 1981 г.
- "Образ армянки в произведениях армянских художников XIX и XX веков", "Sovetakan Arvest", март 1982 г.
- "Поэт огня и пути" о Е. Чаренце, "Звезда", 1986 г.
- "Армянское национальное мировоззрение в срезе культуры", "Иран - Намэ", 1996 г.
- "Философия культуры", об Ортеге-и-Гасетте, "Гарун", 1999 г.
- "Параджанов" о выставке С. Параджанова в Санкт-Петербурге, 2002 г. и т.д.
Книги
- Хорал (на русском яз.), Ереван, 1975
- Ущелье (на русском яз.), Ереван, 1979
- Луна и Рыбка (на русском яз.), Ленинград, 1984
- Весь день (на русском яз.), Ленинград, 1987
- Полуоткрытая дверь (на армянском яз.), Ереван, 1992
- Весь день (на русском яз.), Монреаль, 1997
- Слова для облаков (на русском яз.), Санкт-Петербург, 1997
- Национальное самосознание (на армянском яз.), Ереван, 1997
- Путь дервиша (на русском яз.), Ереван, 1998
- Архитектура кодекса (на английском яз.), Ереван, 1997; Нью-Йорк, 1998
- Камень лунной тени (на японском яз.), Токио, 1999
- Армянский авангард внутри тоталитаризма (на английском яз.), Монреаль, 2004
- Армянский авангард внутри тоталитаризма (на русском яз.), Монреаль, 2004
- Армянский Петербург (на русском яз.), Ереван, 2010
- Речь реки (на русском яз.), Ереван, 2014
- Ереван-Париж (на армянском и французском языках), Ереван, 2015
- Ваграм Гайфеджян (на русском яз.), Ереван, 2018
Сборники стихов
- составил и частично перевёл – П. Севак «Путник», Ереван, 1981
- составил, частично перевёл и написал предисловие - Сиаманто «Лоза гнева, Ереван, 1987
- составил и написал послесловие – М. Дудин «Страна обетованная», Ереван, 1989
- составил, частично перевёл и написал предисловие – Е. Чаренц «Ковчег», Москва, 1990 и др.
