Литературная Армения
| Литературная Армения | |
| |
| Тип | журнал |
| Периодичность | 4 раза в год |
| Учредитель | Союз писателей Армении |
| Главный редактор | Альберт Налбандян |
| Редакция | Ереван, Армения |
| Первый номер | 1958 |
| Язык | русский |
| Тираж | 500 экз. |
| Электронная почта | info@litarmenia.com |
| Веб-сайт | [1] |
Содержание
История
Литературно-художественный и общественно-политический журнал Союза писателей Армении. Единственный армянский русскоязычный литературный журнал.
Прямым предшественником журнала был литературно-художественный альманах «Ереван», первый и единственный номер которого вышел в 1957 году:
- Ереван: литературно-художественный альманах Союза писателей Армении. Ереван: Арм. гос. изд-во, 1957. 1. 160 с.
Первый номер журнала вышел в декабре 1958 г.
Издается при содействии Министерства культуры Республики Армения.
С января 2020 года журнал выходит в свет при поддержке Издательского дома «АРЦАХ».
Задачи журнала
Главная задача журнала – публикация лучших образцов армянской литературы, ознакомление русскоязычной читательской аудитории с многовековой историей и искусством Армении и вместе с тем – всемирное укрепление культурных связей между народами, бережное сохранение духовных ценностей прошлого и настоящего. Во все времена журнал уделял должное внимание жанрам очерка и публикации, откликаясь на самые актуальные вопросы, анализируя возникающие перед обществом проблемы и задачи и предлагая пути их решения.
Журнал был создан был для тех, кого интересует Армения, ее литература и искусство, ее прошлое, настоящее, будущее. Здесь публикуются лучшие произведения армянских писателей в переводе на русский язык. Публикуются также произведения писателей многих далеких и близких стран, посвященные Армении, ее истории, культуре, науке, языку, ее наиболее актуальным проблемам и задачам – иными словами, это страна и народ, увиденные неравнодушными глазами друзей.
Журнал всегда открыт для свежих идей и талантливых произведений. На его страницах впервые увидели свет многие повести, рассказы, стихи, очерки, эссе, созданные писателями разных стран на разных языках и переведенные на русский.
Главные редакторы
- Гурген Борян (1958–1968)
- Геворг Эмин (1968–1971)
- Сурен Арутюнян (1971–1973)
- Микаел Шатирян (1973–1975)
- Карэн Симонян (1976–1982)
- Арутюн Карапетян (1982–1987)
- Альберт Налбандян (с 1987)
Периодичность
- 1958 — 1 номер
- 1959–1960 — по 6 номеров в год
- 1961–1991 — по 12 номеров в год
- 1992 — 1 номер
- 1993–1996 — по 4 строенных номера в год
- 1997–2001 — по 4 номера в год
- 2002 — 2 номера
- 2003 — 4 номера
- 2004 — 6 номеров
- с 2005 — по 4 номера в год
Номера
Обложки
Книжная серия «Библиотека ЛА»
Совместный проект журнала «Литературная Армения» и Издательского дома «Арцах»
За более чем шесть десятилетий своего существования журнал «Литературная Армения» проделал огромный объем работы. Были переведены на русский язык и опубликованы сотни произведений армянских писателей, многие из которых впоследствии неоднократно переиздавались, входили в различные сборники и антологии. На страницах ЛА впервые увидело свет и немало произведений русских писателей, вошедших затем в золотой фонд национальной литературы России (всех перечислить невозможно, назовем лишь несколько имен: В.Брюсов, М.Волошин, М.Цветаева, В.Гроссман, А.Битов, Ю.Карабчиевский...).
Безусловно, многие публикации, ставшие в свое время достоянием читателей ЛА, заслуживают более широкой аудитории и многократного переиздания. Редакция журнала не раз задумывалась над идеей создания книжной серии «Библиотека ЛА», однако возможности для этого не находилось. Правда, некоторые публикации все же были осуществлены, и опыт никак нельзя считать отрицательным: такие книги, как эссе Н.Саакян «Армяне», как вышедшие в 2003 году отдельными изданиями произведения армянских писателей, написанные и опубликованные в журнале в первое десятилетие независимости, «Вчера и завтра» (сборник рассказов) и «Царская монета» (сборник повестей) были реализованы до последнего экземпляра.
Однако это всего лишь капля в море. Необходимость создания книжной серии «Библиотека ЛА» сегодня настоятельна, а всестороннее (финансовое, творческое) участие со стороны Издательского дома «Арцах» превратила в реальность это годами вынашиваемое стремление редакции обеспечить читателя лучшими образцами национальной литературы.
Контакты
- Адрес: 0019, Ереван, просп. Баграмяна, д. 3. Тел.: +374 (10) 56-35-57, +374 (10) 56-36-66
- Эл. почта - info@litarmenia.com
- Сайт - [2]
