Патканян Рафаэл Габриэлович — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
м (Замена текста — «{{Медали}}» на «»)
 
(не показано 87 промежуточных версий 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{persont|ID=1064|img=no|dcreate=26.04.2006|dmodify=11.07.2006 15:57:07}}
 
 
{{Персона  
 
{{Персона  
 
| name-ru-main  = Патканян Рафаэл Габриэлович
 
| name-ru-main  = Патканян Рафаэл Габриэлович
−
| name-ru-01    = Паканян Рафаэл Габриэлович
+
| name-ru-01    = Патканьян Рафаэль Габриэлович
−
| name-ru-02    = Патканьян Рафаэль Габриэлович
+
| name-ru-02    = "Гамар-Катипа" (псевд.)
−
| name-ru-03    = Гамар-Катипа (псевд.)
+
| name-ru-03    =  
 
| name-lat =  
 
| name-lat =  
−
| name-en      =  
+
| name-en      =Raphayel Batkanian
 
| name-am      =  
 
| name-am      =  
 
| name-fr      =  
 
| name-fr      =  
−
| состояние текста    = 5
+
| состояние текста    = 7
 
| состояние поиска    = 7
 
| состояние поиска    = 7
−
| состояние тэгов      = 5
+
| состояние тэгов      = 7
 
| состояние ссылок    = 7
 
| состояние ссылок    = 7
−
| флаг чистовик        = ё7
+
| флаг чистовик        = 7
 +
| автокартинки        =
 
| портрет              = 1064_1.png
 
| портрет              = 1064_1.png
 
| дата рождения        = 20.11.1830   
 
| дата рождения        = 20.11.1830   
Строка 19: Строка 19:
 
| дата смерти          = 03.09.1892
 
| дата смерти          = 03.09.1892
 
| место смерти        = Нахичевань-на-Дону, Россия
 
| место смерти        = Нахичевань-на-Дону, Россия
 +
| место деятельности  =
 
| краткая информация = Поэт, прозаик, общественный деятель
 
| краткая информация = Поэт, прозаик, общественный деятель
−
| тэг01 = Поэт
+
| тэг01 =  
−
| тэг02 = Прозаик
+
| тэг02 =  
−
| тэг03 = Просветитель
+
| тэг03 =  
−
| тэг04 = Публицист
+
| тэг04 =  
 
| тэг05 =  
 
| тэг05 =  
 +
| тэг06 =
 +
| тэг07 =
 
}}
 
}}
  
 
=Биография=
 
=Биография=
−
Родился 8 (20) ноября 1830 года в г. Нахичевань-на-Дону.
 
  
−
Учился в Лазаревском институте в Москве, в Дерптском (Тартуском) и Петербургском университетах.  
+
Родился 20 ноября 1830 г. в г. Нахичевань-на-Дону.
  
−
Печатался с 1850 года. В 1855-1857 годах издавал литературные сборники "Гамар-Катипа", в которых опубликовал патриотические стихи.  
+
Начальное образование получил на родине, в Нор Нахичеване.
  
−
В конце 1860-х годов вернулся в родной город, вeл педагогическую деятельность.  
+
В 1840 - 1850 гг. учился в [[Лазаревский институт восточных языков| Лазаревском институте восточных языков (Москва)]].  
  
−
В произведениях 1850-60-х гг. стихотворениях "Слeзы Аракса", "Песнь матери Агаси", исторической поэме "Смерть храброго Вардана Мамиконяна" (1856 г.) и др. стремился пробудить национальное самосознание армянского народа.  
+
Патканян определился учителем в Тифлисскую армянскую [[Нерсесяновское училище|Нерсесовскую семинарию]], но пробыл там только два года и в 1852 г. поступил в Дерптский университет, окончив который переехал в Петербург.
  
−
Создал образцы гражданской поэзии в период русско-турецкой войны 1877-1878 годов (цикл стихов "Вольные песни", 1878 г.).  
+
В 1855 - 1857 гг. издавал литературные сборники «Гамар-Катипа», в которых опубликовал патриотические стихи.  
  
−
Опубликовал цикл сатирических стихов "Лира Нового Нахичевана" (1879 г.).  
+
В 1862 г. открыл в Петербурге армянскую типографию и, между прочим, издал на армянском языке: «Жизнь Петра Великого», «Робинзон Крузо», «Песенник» и несколько своих произведений.
  
−
Рисуя картины трагической жизни армянского народа под турецким игом, призывал к объединению нации в борьбе за свободу, выражал стремление народа добиться освобождения с помощью России.  
+
В 1865 г. основал в Петербурге журнал «Север», который должен был заменить московское «Северное Сияние» [[Назарян Степан Исаевич |Назарьянца]]. «Север» просуществовал всего два года и принужден был закрыться, так как не имел достаточно подписчиков.  
  
−
В рассказах "Открытый двор" (1874 г.), "Война" (1877 г.), "Ходячие трупы" (1889 г.) разоблачал корыстолюбие торговой буржуазии и духовенства. Повести "Честолюбец" (1880 г.), "Госпожа и служанка" (1884 г.) посвящены молодeжи.  
+
В 1867 г. поселился в Нахичевани-на-Дону и занял здесь место инспектора ремесленного училища.
  
−
Умер 22 августа (3 сентября) 1892 в Нахичевани-на-Дону.  
+
Умер 3 сентября 1892 г. в Нахичевани-на-Дону.  
  
−
Патканьян Рафаэль (1830-1892) армянский поэт.  
+
==Сочинения==
 +
Рассказы, повести, циклы стихов, в том числе
 +
*Адрес султану от 36-ти эфенди-изменников
 +
*Амира
 +
*Армянская девушка
 +
*Армянская кровь
 +
*Армянское проклятие
 +
*Бакалейная лавка
 +
*Ванский удалец
 +
*Ванское Отче наш
 +
*Вартевор
 +
*Война (1877)
 +
*Вольные песни (1878) 
 +
*Госпожа и служанка (1884)
 +
*Желание армян
 +
*Жертва любви
 +
*Заброшенный двор
 +
*Завтрак
 +
*Колыбельная песня
 +
*Конгресс
 +
*Лира Нового Нахичевана (1879)
 +
*Монт
 +
*Новое поколение мушцев
 +
*Новый год
 +
*Одна из тысячи
 +
*Открытый двор (1874)
 +
*Патриот
 +
*Перочинный ножик
 +
*Песня ванского поселянина
 +
*Плач мушцев
 +
*Протест против Европы
 +
*Слезы Аракса
 +
*Смерть храброго Вардана Мамиконяна (1865)
 +
*Сосед
 +
*Старик Ванец
 +
*Ужаленный
 +
*Ходячие трупы (1889)
 +
*Холостяк
 +
*Художник
 +
*Честолюбец (1880)
 +
*Эпитафия ребенка
 +
*[[/Избранное|Избранное / Рафаэл Патканян. - Ростов-на-Дону : Типография Товарищества "Донская Речь", 1904. - [2], V, [1], 390 с.]]
 +
*[[/Я была обручена|Я была обручена]]
 +
* [[/Евангелие освобождения Армении|Евангелие освобождения Армении]]
 +
*Պատկանյան Ռ., Երկերի ժողովածու 8 հատորով, հ. 1—4, Երևան, 1963—1966
 +
*Последнее (3-е) издание сочинений Патканяна вышло в свет в 1893 г., в СПб.
 +
*До 20-ти стихотворений Патканяна переведены на европейские языки («Слезы Аракса» переведены 6 раз, на немецкий, французский, английский и русский языки).
 +
*[[Мкртчян Левон Мкртычевич/От «Рождения Ваагна» до Паруйра Севака. Книга 2|Мкртчян Л.М. (сост.). От «Рождения Ваагна» до Паруйра Севака. Книга 2. Ер., «Советакан грох», 1983]]
 +
*[[Григорьян К.Н. Поведай мне, Аракс могучий...|Григорьян К.Н. (сост.) Поведай мне, Аракс могучий... Л., «Детская литература», 1984]]
  
−
Образование получил в Лазаревском институте восточных языков и Дерптском и Спб. университетах. Уже в Дерпте сочинял студенческие песни; в 1855 г. издал, с двумя товарищами, сборник стихотворений.
+
==Изображения==
−
 
+
<gallery>
−
1865 г. основал в СПб. журнал "Север", который должен был заменить московское "Северное сияние" Назарьянца (см.), но успеха не имел и скоро прекратился.
+
Файл:Raphayel Batkanian.JPG
−
 
+
Файл:Рафаэл Патканян51ж.jpg
−
С 1867 г. П. жил на родине, в Нахичевани на Дону; был инспектором ремесленного училища. П. писал рассказы и повести как на литературном общеармянском языке ("Я была обручена", "Монт", "Госпожа и служанка", "Честолюбец"), так и на оригинальном нахичеванском наречии ("Вартевор", "Сосед", "Бакалейная лавка", "Перочинный ножик", "Заброшенный двор", "Ужаленный", "Холостяк" и др.); последняя группа рассказов вследствие особенностей диалекта мало известна обширному кругу армянских читателей, но на родине П. она пользовалась большим успехом, отличаясь живостью, остроумием, реальным колоритом. Между стихотворными произведениями П. есть чисто художественные вещи ("Армянская девушка", "Колыбельная песня", "Художник", "Завтрак", "Эпитафия ребенка", "Жертва любви" и др.), но славу его составили стихотворения с патриотическим содержанием. Сначала в них стояло на первом плане увлечение армянской национальностью и стариной; такова, например, "Смерть храброго Вардана Мамиконьяна" (со знаменитой песнью Вардана: "И теперь нам молчать?!") или элегия: "Слезы Аракса". Русско-турецкая война 18771878 гг. вызвала появление наиболее сильных стихотворений П. Он становится певцом народного горя, яркими красками обрисовывает страдания турецких армян, набеги курдов, похищение армянских девушек для гаремов, разграбление сел и городов, злоупотребления турецкой администрации, поругание религии ("Ванское Отче наш", "Старик ванец", "Одна из тысячи" и др.). Он скорбит, видя приниженность и апатию своего народа, отсутствие у него собственного достоинства, готовность все выносить и терпеть и только молить о пощаде ("Плач мушцев")  и, с другой стороны, приветствует появление в армянском обществе новых людей, независимых, полных негодования ("Песня ванского поселянина", "Ванский удалец", "Новое поколение мушцев"). Не раз П. затрагивает вопрос об отношении Европы к армянам, упрекая европейскую дипломатию в бессердечности, формулируя вкратце жалобы и желания своего народа ("Армянская кровь", "Протест против Европы", "Новый год", "Конгресс" и др.). Он обличает тех армян, которые, в тяжелую для народа эпоху, думают только о своих личных выгодах, иногда даже поддерживают турок против христиан ("Желание армян", "Патриот", "Амира", "Адрес султану от 36-ти эфенди-изменников", "Армянское проклятие"). Исход войны 187778 гг., не оправдавшей радужных надежд турецких армян, отразился на общем характере творчества П., придав ему меланхолический, безотрадный оттенок. Влияние П. на окружающее общество было громадно; искреннее воодушевление, цельность миросозерцания, близость к реальной жизни, любовь к народу  все это делает его творчество интересным и для неармян. Ср. Arthur Leist, "Raphael Patkanian" (во втором выпуске лейпцигской "Armenische Bibliothek"); Гр. Чалхушиан, "Армянская поэзия в лице Рафаэля П." (Ростов, 1886); Мин. Берберьян "Рафаэль П.", биографический очерк в 1-м томе сборника "Армянские беллетристы" (там же перевод рассказов "Сосед", "Я была обручена", "Вартевор"). Последнее издание сочинений П. вышло в свет в 1893 г., в СПб. До 20-ти стихотворений П. переведены на европейские языки ("Слезы Аракса" переведены 6 раз, на языки немецкий, французский английский и русский).
+
Файл:Рипсиме ( Ольга) Амидовна Мелик-Зармян жена Р. Патканяна.jpeg|Мелик-Зармян  Рипсиме Амидовна  ( Ольга) - жена Р. Патканяна
−
 
+
Файл:Рафаэл Патканян1972.jpg
−
ПАТКАНЯН Рафаел, Гамар К а т и п а (1830-1892), армянский . Начальное образование получил на родине, в Нор Нахичеване, затем окончил Лазаревский ин-т вост. языков (Москва). Продолжил образование в ун-тах Дерпта, Москвы и Петербурга В начале 1850-х гг. опубликовал первые поэмы, посвященные ист. прошлому арм. народа. К этой теме П. обращался и в написанных позднее поэмах <Слезы Аракса>, <Смерть храброго Вардана Мамиконяна> и др., где создал образы борцов за независимость Армении; на этих примерах поэт стремился пропагандировать идеи освобождения родины, пробудить нац. самосознание народа. П. является одним из основоположников арм. гражданской поэзии. В 1863-64 в издававшейся им газете <Юсис> (<Север>, Петербург) опубликовал очерки, посвященные героическому Зейтунскому восстанию. Под впечатлением борьбы балканских народов против тур. ига П. создал цикл стихотворений <Вольные песни>, где изобразил тяжелое положение Зап. Армении, произвол турок, жестокое угнетение армян. После Берлинского конгресса 1878, в обстановке уныния и разочарования, охвативших арм. обществ.-полит, круги, П. продолжал  призывать нацию к объединению для борьбы за освобождение. В ряде повестей и рассказов, опубликованных в 1880-е гг., высмеял великие державы-участницы Берлинского конгресса, не решивших Арм. вопрос.
+
Файл:Гамар Катипа5.jpg|Cестра Р.Патканяна у памятника установленного в Эчмиадзине (начало ХХ в.)
−
 
 
−
Патканьян, Рафаэл
 
−
— известный армянский поэт, писавший под псевдонимом Гамар-Катибы; родился 30-го ноября 1830 г. в Нахичевани-на-Дону. Отец его был священником и приобрел известность своими богословскими и учеными трудами. Получив первоначальное образование под руководством отца, П. поступил затем в 1840 г. в Московский Лазаревский институт восточных языков. Окончив здесь курс в 1850 г., П. определился учителем в Тифлисскую армянскую Нерсесовскую семинарию, но пробыл там только два года и в 1852 г. поступил в Дерптский университет, окончив который переехал в Петербург. Уже в Дерпте П. сочинял студенческие песни, пользовавшиеся большой популярностью, но только в 1855 г. издал, вместе с двумя товарищами, сборник своих стихотворений. В 1862 г. П. открыл в Петербурге армянскую типографию и, между прочим, издал на армянском языке: "Жизнь Петра Великого", "Робинзон Крузо", "Песенник" и несколько своих произведений. В 1865 г. П. основал в Петербурге журнал "Север", который должен был заменить московское "Северное Сияние" Назарьянца. "Север" просуществовал всего два года и принужден был закрыться, так как не имел достаточно подписчиков. В 1867 г. П. поселился в Нахичевани-на-Дону и занял здесь место инспектора ремесленного училища. П. писал как на общеармянском языке, так и на нахичеванском наречии. Особенной известностью между его стихотворениями пользуются патриотические. Вначале П. углубился в историю армянского народа и, идеализируя ее, создал историческую армянскую балладу. Русско-Турецкая война 1877—1878 гг. вызвала подъем патриотического чувства в армянах, а также и в П. Написанные им в течение этого периода стихотворения дышат особенной силой, энергией и надеждой на лучшее будущее армянского народа. Он становится певцом народного горя, яркими красками рисует страдания армян под турецким ярмом, набеги курдов, похищение армянских девушек в турецкие гаремы, разграбление сел и городов, злоупотребления турецкой администрации, поругание религии. Исход войны 1877—1878 гг., не оправдавший надежд турецких армян, отразился на общем характере творчества П., придав ему меланхолический, безотрадный оттенок. Влияние П. на "армянское интеллигентное общество было громадно. Его искренние, сильные и свежие песни вдохновляли армянскую молодежь и внушали ей новые идеалы. Из особенно выдающихся произведений П. укажем следующие: "Армянская девушка", "Колыбельная песня", "Художник", "Смерть храброго Вардана Мамикольяна", "Слезы Аракса", "Старик Ванец", "Новое поколение", "Армянская кровь", "Желание армян", "Патриот" и др. П. писал также прозой, мелкие рассказы и повести, из которых наибольшей известностью пользуются: "Я была обручена", "Монт", "Госпожа и служанка", "Честолюбец", "Холостяк" и др. В 1893 г. вышло в свет третье собрание сочинений П. Многие из стихотворений его переведены на иностранные языки. П. скончался 23-го августа 1892 г. в Нахичевани-на-Дону.
 
  
−
Патканьян, Рафаэль
+
</gallery>
−
(1830—1892) — армянский поэт. Отец его, священник Габриэль П., писал популярные некогда стихотворения, а дед, выходец из Турции Серопэ П., славился своими песнями. Образование получил в Лазаревском институте восточных языков и Дерптском и Спб. университетах. Уже в Дерпте сочинял студенческие песни; в 1855 г. издал, с двумя товарищами, сборник стихотворений. В 1865 г. основал в СПб. журнал "Север", который должен был заменить московское "Северное сияние" Назарьянца (см.), но успеха не имел и скоро прекратился. С 1867 г. П. жил на родине, в Нахичевани на Дону; был инспектором ремесленного училища. П. писал рассказы и повести как на литературном общеармянском языке ("Я была обручена", "Монт", "Госпожа и служанка", "Честолюбец"), так и на оригинальном нахичеванском наречии ("Вартевор", "Сосед", "Бакалейная лавка", "Перочинный ножик", "Заброшенный двор", "Ужаленный", "Холостяк" и др.); последняя группа рассказов вследствие особенностей диалекта мало известна обширному кругу армянских читателей, но на родине П. она пользовалась большим успехом, отличаясь живостью, остроумием, реальным колоритом. Между стихотворными произведениями П. есть чисто художественные вещи ("Армянская девушка", "Колыбельная песня", "Художник", "Завтрак", "Эпитафия ребенка", "Жертва любви" и др.), но славу его составили стихотворения с патриотическим содержанием. Сначала в них стояло на первом плане увлечение армянской национальностью и стариной; такова, например, "Смерть храброго Вардана Мамиконьяна" (со знаменитой песнью Вардана: "И теперь нам молчать?!") или элегия: "Слезы Аракса". Русско-турецкая война 1877—1878 гг. вызвала появление наиболее сильных стихотворений П. Он становится певцом народного горя, яркими красками обрисовывает страдания турецких армян, набеги курдов, похищение армянских девушек для гаремов, разграбление сел и городов, злоупотребления турецкой администрации, поругание религии ("Ванское Отче наш", "Старик ванец", "Одна из тысячи" и др.). Он скорбит, видя приниженность и апатию своего народа, отсутствие у него собственного достоинства, готовность все выносить и терпеть и только молить о пощаде ("Плач мушцев") — и, с другой стороны, приветствует появление в армянском обществе новых людей, независимых, полных негодования ("Песня ванского поселянина", "Ванский удалец", "Новое поколение мушцев"). Не раз П. затрагивает вопрос об отношении Европы к армянам, упрекая европейскую дипломатию в бессердечности, формулируя вкратце жалобы и желания своего народа ("Армянская кровь", "Протест против Европы", "Новый год", "Конгресс" и др.). Он обличает тех армян, которые, в тяжелую для народа эпоху, думают только о своих личных выгодах, иногда даже поддерживают турок против христиан ("Желание армян", "Патриот", "Амира", "Адрес султану от 36-ти эфенди-изменников", "Армянское проклятие"). Исход войны 1877—78 гг., не оправдавшей радужных надежд турецких армян, отразился на общем характере творчества П., придав ему меланхолический, безотрадный оттенок. Влияние П. на окружающее общество было громадно; искреннее воодушевление, цельность миросозерцания, близость к реальной жизни, любовь к народу — все это делает его творчество интересным и для неармян. Ср. Arthur Leist, "Raphael Patkanian" (во втором выпуске лейпцигской "Armenische Bibliothek"); Гр. Чалхушиан, "Армянская поэзия в лице Рафаэля П." (Ростов, 1886); Мин. Берберьян "Рафаэль П.", биографический очерк в 1-м томе сборника "Армянские беллетристы" (там же перевод рассказов "Сосед", "Я была обручена", "Вартевор"). Последнее издание сочинений П. вышло в свет в 1893 г., в СПб. До 20-ти стихотворений П. переведены на европейские языки ("Слезы Аракса" переведены 6 раз, на языки немецкий, французский английский и русский).
 
−
Ю. Веселовский
 
  
−
Отец его, священник Габриель П., писал популярные некогда стихотворения, а дед, выходец из Турции Серопэ П., славился своими песнями. Образование получил в Лазаревском институте восточных языков и дерптском, и Санкт-Петербургском университетах. Уже в Дерпте сочинял студенческие песни; в 1855 году издал, с двумя товарищами, сборник стихотворений. В 1865 году основал в Санкт-Петербурге журнал "Север", который должен был заменить Московское "Северное Сияние" Назарьянца (см.), но успеха не имел и скоро прекратился. С 1867 года П. жил на родине, в Нахичеване на Дону; был инспектором ремесленного училища. П. писал рассказы и повести как на литературном общеармянском языке ("Я была обручена", "Монт", "Госпожа и служанка", "Честолюбец"), так и на оригинальном нахичеванском наречии ("Вартевор", "Сосед", "Бакалейная лавка", "Перочинный ножик", "Заброшенный двор", "Ужаленный", "Холостяк" и др.); последняя группа рассказов, вследствие особенностей диалекта, мало известна обширному кругу армянских читателей, но на родине П. она пользовалась большим успехом, отличаясь живостью, остроумием, реальным колоритом. Между стихотворными произведениями П. есть чисто художественные вещи ("Армянская девушка", "Колыбельная песня", "Художник", "Завтра", "Эпитафия ребенка", "Жертва любви" и др.), но славу его составили стихотворения с патриотическим содержанием. Сначала в них стояло на первом плане увлечение армянской национальностью и стариной; такова, например, "Смерть храброго Вардана Мамиконьяна" (с знаменитой песней Вардана: "И теперь нам молчать?!") или элегия "Слезы Аракса". Русско-турецкая война 1877 - 1878 годов, вызвала появление наиболее сильных стихотворений П. Он становится певцом народного горя, яркими красками обрисовывает страдания турецких армян, набеги курдов, похищение армянских девушек для гаремов, разграбление сел и городов, злоупотребления турецкой администрации, поругание религии ("Ванское Отче наш", "Старик Ванец", "Одна из тысячи" и др.). Он скорбит, видя приниженность и апатию своего народа, отсутствие у него собственного достоинства, готовность все выносить и терпеть и только молить о пощаде ("Плач мушцев") - и с другой стороны приветствует появление в армянском обществе новых людей, независимых, полных негодования ("Песня ванского поселянина", "Ванский удалец", "Новое поколение мушцев"). Не раз П. затрагивает вопрос об отношении Европы к армянам, упрекая европейскую дипломатию в бессердечности, формулируя вкратце жалобы и желания своего народа ("Армянская кровь", "Протест против Европы", "Новый год", "Конгресс" и др.). Он обличает тех армян, которые в тяжелую для народа эпоху думают только о своих личных выгодах, иногда даже поддерживают турок против христиан ("Желание армян", "Патриот", "Амира", "Адрес султану от 36-ти эфенди-изменников", "Армянское проклятие"). Исход войны 1877 - 78 годов, не оправдавший радужных надежд турецких армян, отразился на общем характере творчества П., придав ему меланхолический, безотрадный оттенок. Влияние П. на окружающее общество было громадно; искреннее воодушевление, цельность миросозерцания, близость к реальной жизни, любовь к народу - все это делает его творчество интересным и для не армян. Ср. Arthur Leist "Raphael Patkanian" (во втором выпуске лейпцигской "Armenische Bibliothek"); Гр. Чалхушиан "Армянская поэзия в лице Рафаэла П." (Ростов, 1886); Мин. Берберьян "Рафаэл П.", биографический очерк в 1-м томе сборника "Армянские беллетристы" (там же перевод рассказов: "Сосед", "Я была обручена", "Вартевор"). Последнее издание сочинений П. вышло в свет в 1893 году, в Санкт-Петербурге. До 20-ти стихотворений П. переведены на европейские языки ("Слезы Аракса" переведены 6 раз на языки: немецкий, французский, английский и русский). Ю. Веселовский.
+
===Фотографии из Сурб-Хача===
 +
<gallery>
 +
Изображение:Скульптурный бюст Р.Г. Патканяна. Сурб Хач. 2009 г. Фото Б.С. Хартавакян.jpg|Скульптурный бюст Р.Г. Патканяна (Сурб Хач. 2009)
 +
Изображение:Памятник РГ Патканяну.jpg
 +
Изображение:Акростих Р Патканяну.JPG|Хартавакян К.С. Акростих Рафаэлу Патканяну
 +
Изображение: Пам.Патканяна2007 Хартавакян КС в сиренев.паль.jpg|Председатель литературной студии имени Патканяна К. С. Хартавакян (15.11.2007)
 +
Изображение:Сурб Хач. 2009. У памятников Р.Г. Патканяну, М.Л. Налбандяну.jpg|У памятников Р.Г. Патканяну, М.Л. Налбандяну <ref>Слева направо: К. С. Хартавакян, С. М. Хачикян, внучка поэта О. Я. Анопьяна – Т. А. Сурженко, руководитель молодёжной секции «ННАО» П. Хачкинаян, настоятель чалтырской церкви Тер Тадеос Гайбарян, член СХ России художник С. А. Килафян (14.11.2009)</ref>
 +
Изображение:Активисты литературной студии имени Рафаэла Патканяна.jpg|В день 180-летия со дня рождения Р.Г. Патканяна. (20.11.2010). Слева направо: Г. М. Бардахчиян, К.С. Хартавакян, С.А. Килафян
 +
Изображение:Активист литературной студии имени Рафаэла Патканяна.jpg|Активист литературной студии имени Р. Патканяна Габриэл Мелконович Бардахчиян (20.11.2010)
 +
</gallery>
  
−
==Сочинения==
 
−
В рус. пер., в кн.: Поэзия Армении с древнейших времён до наших дней, под ред. и с предисл. В. Брюсова, М., 1916.
 
−
 
−
==Изображения==
 
 
==Разное==
 
==Разное==
−
*Отец его, священник Габриэль П., писал популярные некогда стихотворения.
+
*Отец его, священник [[Патканян Габриэл Серопович|Габриэль П.]], приобрел известность своими богословскими и учеными трудами.  
−
*Дед, выходец из Турции Серопэ П., славился своими песнями.
+
*Дед, выходец из Турции Серопэ Патканян, славился своими песнями.
−
*Могила Патканяна Р. - памятник истории Федерального значения (автор надгробия - ск.Тер-Манукян А., 1901), он расположен в пос. Мясникован (Ростовской обл.) [http://www.kulturnoe-nasledie.ru/catalog/_region/61/6110005003/].
+
*«Гамар-Катипа» –  это название литературный кружок, созданный в 1854 году. Сначала подпись «Гамар Катипа» являлась коллективным псевдонимом армянских поэтов: [[Геворка Капаняна|Геворка Капаняна]], [[Мнацакана Тимуряна|Мнацакана Тимуряна]] и Рафаэля Патканяна, образованная из первых букв их имен и первых слогов их фамилий. Впоследствии под этим псевдонимом, полюбившимся читателям, стал писать один Патканян, ставший одним из классиков армянской литературы.
−
+
*Патканян Р. является одним из основоположников армянской гражданской поэзии. В своих произведениях он рисовал картины трагической жизни армянского народа под турецким игом, призывал к объединению нации в борьбе за свободу, выражал стремление народа добиться освобождения с помощью России.
−
Рафаэл Паканян (1830-1892) - памятник на могиле Рафаэла Паканяна (скульптура выполнена Тер-Марукяном в 1902 г. в Париже)
+
*Гражданская поэзия Патканяна 50—60-х гг. испытала влияние Н. А. Некрасова, в его обличительных рассказах заметно воздействие сатиры Н. В. Гоголя и М. Е. Салтыкова-Щедрина.
 +
*Некоторые стихи Патканяна положены на музыку и поются в народе.
 +
*До 20-ти стихотворений П. переведены на европейские языки ("Слезы Аракса" переведены 6 раз на языки: немецкий, французский, английский и русский).
 +
*Имя Рафаэла Патканяна присвоено [[Литературная студия имени Рафаэла Патканяна|литературной студии донских армян]], основанной в с. Чалтырь Мясниковского района Ростовской области в декабре 1990 года.
 +
*Могила Патканяна Р. - памятник истории Федерального значения (автор надгробия – скульптор [[Тер-Марукян Андриас Генрихович|Тер-Марукян А.]], 1901. Памятник расположен во дворе церкви Сурб-Хач.  
 +
* [[/мемориальная доска|Мемориальная доска]]
  
 
=Библиография=
 
=Библиография=
−
==Литература==
+
*Армяне-народ созидатель чужих цивилизаций: 1000 известных армян в мировой истории/С.Ширинян.-Ер.: Авт. изд., 2014, стр.273, ISBN 978-9939-0-1120-2
−
*Армянская муза, Сб. под ред. Ю. Веселовского и Г. Халатьянца, М., 1907
 
−
*Армянский вопрос. Ереван 1991. Под ред. К.С. Худавердяна.
 
−
*Большая советская энциклопедия, 3-е издание. - М.,1974
 
 
*Большая русская биографическая энциклопедия. (3 CD)
 
*Большая русская биографическая энциклопедия. (3 CD)
−
*Вартанян В.Г.,  Казаров С.С. История Армянской Апостольской церкви на Дону ( ХУШ – ХХ в.в.). Ростов-на-Дону. 2004
+
*Ардзаганк. 1885. № 26
−
*Веселовский Ю., Рафаел Патканян, в сборнике: Очерки армянской литературы и жизни, Армавир, 1906.
+
[[Файл:Поэт на все времена.jpg|500px|thumb|right| Берберян Р. Поэт на все времена // Газета «Коктейль» №44 (154) от 5-11 декабря 1999]]
−
*Чалхушиан. "Армянская поэзия в лице P. Патканьяна". Ростов, 1886 г.
+
*Армянская муза. Сборник / Под ред. Ю. Веселовского и Г. Халатьянца. М., 1907
−
*Ю. Веселовский, "Рафаэл Паткяньян" — в слов. Брокгауза, т. XXIII
+
*Армянский вопрос / Под ред. К.С. Худавердяна.  Ер., 1991
−
*Мих. Берберьян, "Рафаэл Патканьян", биографический очерк в сборнике "Армянских беллетристов" М., 1893
+
*Берберьян М. Рафаэл Патканьян. Биографический очерк // Армянские беллетристы. М., 1893
−
*Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985.
+
*Большая советская энциклопедия. В 30 т. 3-е издание. М., 1969-1978
−
*Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 8. М., 1934
+
*Вартанян В.Г.,  Казаров С.С. История Армянской Апостольской церкви на Дону (ХVIII-ХХ в.в.). Ростов н/Д. 2004
−
*Сб. армянской литературы, под ред. М. Горького, П., 1916
+
*Веселовский Ю. Рафаел Патканян // Очерки армянской литературы и жизни. Армавир. 1906  
−
*Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней, под ред. В. Брюсова, М., 1916.
+
*Всемирная Иллюстрация. 1892. № 1241, стр. 357
−
*Пештмалджян М.Г. "Памятники армянских поселений" Ред. Казанджян Р.В. Ер., 1987.
+
*Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985
−
*"Всемирная Иллюстрация" 1892 г., № 1241, стр. 357
+
*Литературная энциклопедия: В 11 т. [М.], 1929-1939. Т. 8. М., 1934
−
*"Новое Время" 1892 г., №№ 5923 и 5924
+
*Новое Время. 1892. №№ 5923 и 5924
−
*"Новости" 1892 г., № 234
+
*Новости. 1892. № 234
−
*"Ардзаганк" 1885 г., № 26
+
*Новый энциклопедический словарь: В 48 т. / Под ред. К.К. Арсеньева. Т. 1-29. М., 1911-1916
−
*"Das Magazin für die Litteratur" 1886 г., № 1
+
*Пештмалджян М.Г. Памятники армянских поселений / Ред. Р.В. Казанджян. Ер., 1987
−
 
+
*Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней / Под ред. В. Брюсова. М., 1916
−
==Ссылки==
+
*Русский биографический словарь: В 25 т. /А.А. Половцов. М., 1896-1918
−
*http://www.armeniaonline.ru/article.php/2044
+
*Сборник армянской литературы / Под ред. М. Горького. П., 1916
−
*http://armus.narod.ru
+
*Чалхушиан Армянская поэзия в лице P. Патканьяна. Ростов. 1886
−
*http://www.peoples.ru/art/literature/story/patkanian/
+
*Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 т. (4 доп.) М., 1890-1907
−
*http://kavkaz.memo.ru/persontext/person/id/522413.html
+
*Das Magazin für die Litteratur. 1886. № 1
−
*http://www.peoples.ru/art/literature/story/patkanian/
+
*Чалхушиан Гр. "Армянская поэзия в лице Рафаэла П." Ростов, 1886)
−
*http://www.armenianhouse.org/patkanyan/patkanyan-am.html
+
*Берберьян Мин. "Рафаэл П.", биографический очерк в 1-м томе сборника "Армянские беллетристы" (там же перевод рассказов: "Сосед", "Я была обручена", "Вартевор")
−
*http://persona.rin.ru/view/f/0/25389/patkan'jan-rafae'l
+
*Последнее издание сочинений Патканяна вышло в свет в 1893 году, в Санкт-Петербурге.
−
*http://www.melkonchaltr.narod.ru/index1.htm
+
*[[Media:Хартавакян_Кнарик_Саркисовна_-_ Мы носим годо имя Патканяна стихи К.С. Хартавакян.doc|«Мы носим гордо имя Патканяна…» - Статья Кнарик С. Хартавакян]] К 180-летию со дня рождения армянского писателя-классика Рафаэла Патканяна. К 20-летию литературной студии донских армян  имени Рафаэла Патканяна
−
*http://worlds.ru/asia/armenia/people.shtml
+
*[[Media:Хартавакян_Кнарик_Саркисовна_-_ СМИ-Ш.180-лет.Патканяна_информ. К.С. Хартавакян_ председ. литстдии.doc|Отметили 180-летие со дня рождения Р. Г. Патканяна]]
−
*http://persona.rin.ru/view/f/0/25389/patkan'jan-rafae'l
+
*[[Media:Хартавакян_Кнарик_Саркисовна_-_ СМИ_с Россией иАрм.в сердцах_КСХ_статья к 20-лет.литстд.Патканяна.doc|От юбилея к юбилею – с Россией и Арменией в сердцах]] К 20-летию литературной студии донских армян имени Рафаэла Патканяна
−
*http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le8/le8-4791.htm
+
*[[Media:Хартавакян_Кнарик_Саркисовна_-_ Молот_ПК_180-лПатканяна_20лет. студии информ. К.С. Хартавакян, предс. литстудии31дек.doc|20 лет с именем Рафаэла Патканяна]]
 +
* [http://persona.rin.ru/view/f/0/25389/patkan'jan-rafae'l Знаменитости - Персона.рин.ру]
 +
* [http://www.peoples.ru/art/literature/story/patkanian/ Люди]
 +
* [http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le8/le8-4791.htm Литературная энциклопедия] Т. 8. 1934
 +
* [http://www.melkonchaltr.narod.ru/index1.htm Село Чалтырь]
 +
* [http://www.armenianhouse.org/patkanyan/patkanyan-am.html ArmenianHouse.org]
 +
*Լեո, Ռուսահայոց գրականությունը, Վենետիկ, 1904
 +
*Փափազյան Վ., Պատմություն հայոց գրականության, Թիֆլիս, 1910
 +
*Մանվելյան Լ., Ռուսահայ գրականության պատմություն, հ. 1, 1909, «Հայ նոր գրականության պատմություն», հ. 2, 1962
 +
*Մուրադյան Հ., Ռաֆայել Պատկանյան, Երևան, 1956
 +
*[[Медиа:Патканян Р..doc|Казаров С.С. "Патканян Р."]]
 +
==Сноски==
 +
[[Категория:Персоналии Дона]]
 +
[[Категория:Издатели]]
 +
[[Категория:Педагоги]]
 +
[[Категория:Поэты]]
 +
[[Категория:Прозаики]]
 +
[[Категория:Просветители]]
 +
[[Категория:Публицисты]]

Текущая версия на 12:13, 6 августа 2025

Дополните информацию о персоне
Патканян Рафаэл Габриэлович
Raphayel Batkanian
1064 1.png
Другие имена: Патканьян Рафаэль Габриэлович,
"Гамар-Катипа" (псевд.)
На английском: Raphayel Batkanian
Дата рождения: 20.11.1830
Место рождения: Нахичевань-на-Дону, Россия
Дата смерти: 03.09.1892
Место смерти: Нахичевань-на-Дону, Россия
Краткая информация:
Поэт, прозаик, общественный деятель

Биография

Родился 20 ноября 1830 г. в г. Нахичевань-на-Дону.

Начальное образование получил на родине, в Нор Нахичеване.

В 1840 - 1850 гг. учился в Лазаревском институте восточных языков (Москва).

Патканян определился учителем в Тифлисскую армянскую Нерсесовскую семинарию, но пробыл там только два года и в 1852 г. поступил в Дерптский университет, окончив который переехал в Петербург.

В 1855 - 1857 гг. издавал литературные сборники «Гамар-Катипа», в которых опубликовал патриотические стихи.

В 1862 г. открыл в Петербурге армянскую типографию и, между прочим, издал на армянском языке: «Жизнь Петра Великого», «Робинзон Крузо», «Песенник» и несколько своих произведений.

В 1865 г. основал в Петербурге журнал «Север», который должен был заменить московское «Северное Сияние» Назарьянца. «Север» просуществовал всего два года и принужден был закрыться, так как не имел достаточно подписчиков.

В 1867 г. поселился в Нахичевани-на-Дону и занял здесь место инспектора ремесленного училища.

Умер 3 сентября 1892 г. в Нахичевани-на-Дону.

Сочинения

Рассказы, повести, циклы стихов, в том числе

Изображения

  • Raphayel Batkanian.JPG
  • Рафаэл Патканян51ж.jpg

  • Мелик-Зармян Рипсиме Амидовна ( Ольга) - жена Р. Патканяна

  • Рафаэл Патканян1972.jpg

  • Cестра Р.Патканяна у памятника установленного в Эчмиадзине (начало ХХ в.)

Фотографии из Сурб-Хача

  • Скульптурный бюст Р.Г. Патканяна (Сурб Хач. 2009)

  • Памятник РГ Патканяну.jpg

  • Хартавакян К.С. Акростих Рафаэлу Патканяну

  • Председатель литературной студии имени Патканяна К. С. Хартавакян (15.11.2007)

  • У памятников Р.Г. Патканяну, М.Л. Налбандяну [1]

  • В день 180-летия со дня рождения Р.Г. Патканяна. (20.11.2010). Слева направо: Г. М. Бардахчиян, К.С. Хартавакян, С.А. Килафян

  • Активист литературной студии имени Р. Патканяна Габриэл Мелконович Бардахчиян (20.11.2010)

Разное

  • Отец его, священник Габриэль П., приобрел известность своими богословскими и учеными трудами.
  • Дед, выходец из Турции Серопэ Патканян, славился своими песнями.
  • «Гамар-Катипа» – это название литературный кружок, созданный в 1854 году. Сначала подпись «Гамар Катипа» являлась коллективным псевдонимом армянских поэтов: Геворка Капаняна, Мнацакана Тимуряна и Рафаэля Патканяна, образованная из первых букв их имен и первых слогов их фамилий. Впоследствии под этим псевдонимом, полюбившимся читателям, стал писать один Патканян, ставший одним из классиков армянской литературы.
  • Патканян Р. является одним из основоположников армянской гражданской поэзии. В своих произведениях он рисовал картины трагической жизни армянского народа под турецким игом, призывал к объединению нации в борьбе за свободу, выражал стремление народа добиться освобождения с помощью России.
  • Гражданская поэзия Патканяна 50—60-х гг. испытала влияние Н. А. Некрасова, в его обличительных рассказах заметно воздействие сатиры Н. В. Гоголя и М. Е. Салтыкова-Щедрина.
  • Некоторые стихи Патканяна положены на музыку и поются в народе.
  • До 20-ти стихотворений П. переведены на европейские языки ("Слезы Аракса" переведены 6 раз на языки: немецкий, французский, английский и русский).
  • Имя Рафаэла Патканяна присвоено литературной студии донских армян, основанной в с. Чалтырь Мясниковского района Ростовской области в декабре 1990 года.
  • Могила Патканяна Р. - памятник истории Федерального значения (автор надгробия – скульптор Тер-Марукян А., 1901. Памятник расположен во дворе церкви Сурб-Хач.
  • Мемориальная доска

Библиография

  • Армяне-народ созидатель чужих цивилизаций: 1000 известных армян в мировой истории/С.Ширинян.-Ер.: Авт. изд., 2014, стр.273, ISBN 978-9939-0-1120-2
  • Большая русская биографическая энциклопедия. (3 CD)
  • Ардзаганк. 1885. № 26
Берберян Р. Поэт на все времена // Газета «Коктейль» №44 (154) от 5-11 декабря 1999
  • Армянская муза. Сборник / Под ред. Ю. Веселовского и Г. Халатьянца. М., 1907
  • Армянский вопрос / Под ред. К.С. Худавердяна. Ер., 1991
  • Берберьян М. Рафаэл Патканьян. Биографический очерк // Армянские беллетристы. М., 1893
  • Большая советская энциклопедия. В 30 т. 3-е издание. М., 1969-1978
  • Вартанян В.Г., Казаров С.С. История Армянской Апостольской церкви на Дону (ХVIII-ХХ в.в.). Ростов н/Д. 2004
  • Веселовский Ю. Рафаел Патканян // Очерки армянской литературы и жизни. Армавир. 1906
  • Всемирная Иллюстрация. 1892. № 1241, стр. 357
  • Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985
  • Литературная энциклопедия: В 11 т. [М.], 1929-1939. Т. 8. М., 1934
  • Новое Время. 1892. №№ 5923 и 5924
  • Новости. 1892. № 234
  • Новый энциклопедический словарь: В 48 т. / Под ред. К.К. Арсеньева. Т. 1-29. М., 1911-1916
  • Пештмалджян М.Г. Памятники армянских поселений / Ред. Р.В. Казанджян. Ер., 1987
  • Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней / Под ред. В. Брюсова. М., 1916
  • Русский биографический словарь: В 25 т. /А.А. Половцов. М., 1896-1918
  • Сборник армянской литературы / Под ред. М. Горького. П., 1916
  • Чалхушиан Армянская поэзия в лице P. Патканьяна. Ростов. 1886
  • Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 т. (4 доп.) М., 1890-1907
  • Das Magazin für die Litteratur. 1886. № 1
  • Чалхушиан Гр. "Армянская поэзия в лице Рафаэла П." Ростов, 1886)
  • Берберьян Мин. "Рафаэл П.", биографический очерк в 1-м томе сборника "Армянские беллетристы" (там же перевод рассказов: "Сосед", "Я была обручена", "Вартевор")
  • Последнее издание сочинений Патканяна вышло в свет в 1893 году, в Санкт-Петербурге.
  • «Мы носим гордо имя Патканяна…» - Статья Кнарик С. Хартавакян К 180-летию со дня рождения армянского писателя-классика Рафаэла Патканяна. К 20-летию литературной студии донских армян имени Рафаэла Патканяна
  • Отметили 180-летие со дня рождения Р. Г. Патканяна
  • От юбилея к юбилею – с Россией и Арменией в сердцах К 20-летию литературной студии донских армян имени Рафаэла Патканяна
  • 20 лет с именем Рафаэла Патканяна
  • Знаменитости - Персона.рин.ру
  • Люди
  • Литературная энциклопедия Т. 8. 1934
  • Село Чалтырь
  • ArmenianHouse.org
  • Լեո, Ռուսահայոց գրականությունը, Վենետիկ, 1904
  • Փափազյան Վ., Պատմություն հայոց գրականության, Թիֆլիս, 1910
  • Մանվելյան Լ., Ռուսահայ գրականության պատմություն, հ. 1, 1909, «Հայ նոր գրականության պատմություն», հ. 2, 1962
  • Մուրադյան Հ., Ռաֆայել Պատկանյան, Երևան, 1956
  • Казаров С.С. "Патканян Р."

Сноски

  1. ↑ Слева направо: К. С. Хартавакян, С. М. Хачикян, внучка поэта О. Я. Анопьяна – Т. А. Сурженко, руководитель молодёжной секции «ННАО» П. Хачкинаян, настоятель чалтырской церкви Тер Тадеос Гайбарян, член СХ России художник С. А. Килафян (14.11.2009)
Источник — «https://ru.hayazg.info/index.php?title=Патканян_Рафаэл_Габриэлович&oldid=540740»