Алишан Гевонд
| Алишан Гевонд | |
| Alishan Ghewond | |
| |
| Другие имена: | Алишанян Керопэ Петрос-Маркарович, Алишанян Керовбе |
| На английском: | Alishan Ghewond |
| На французском: | Léonce_Alichan |
| На армянском: | Ալիշան Ղևոնդ |
| Дата рождения: | 18.07.1820 |
| Место рождения: | Стамбул, Турция |
| Дата смерти: | 09.11.1901 |
| Место смерти: | Венеция, Италия |
| Краткая информация: Поэт, этнолог, историк, арменовед. Член католической конгрегации мхитаристов | |
Содержание
Биография
Родился 6 (18) июля 1820 г.а в семье учёного-нумизмата, в Константинополе.
Проучившись два года в местной армянской католической начальной школе, Керовпе в возрасте восьми лет был привезён в Венецию, где обучался в школе мхитаристов при армянском католическом монастыре Святого Лазаря. Здесь он в совершенстве изучил древнеармянский язык — грабар, а также итальянский, английский, немецкий, французский, приобрёл обширные знания по истории, географии, филологии. Школу Керовпе окончил в необыкновенно короткий срок. В 14-летнем возрасте принял иноческий сан и переименовался в Гевонда (в честь героя национально-освободительной борьбы армянского народа 451 г.). Будучи ещё учеником семинарии, Алишан стал членом арменоведческой конгрегации мхитаристов. Сразу же по завершении учёбы был назначен учителем той же школы.
7 июня 1840 г. Гевонд Алишан был рукоположён в сан священника и назначен учителем, а вскоре — инспектором армянского колледжа Мурадян в Париже. В 1870 г. колледж Мурадян был переведён из Парижа в Венецию, — и Гевонд вернулся в монастырь Святого Лазаря, где прожил почти всю жизнь. С 1849 по 1855 год Алишан был главным редактором периодического органа мхитаристов Венеции — журнала «Базмавеп».
Алишан исполнял разные монастырское должности, по долгу, и хотя неоднократно, при выборах генерального аббата ордена мхитаристов, кандидатура его была выдвигаема, он всегда отказывался, оставаясь простым монахом.
С 1830-х гг. Алишан начал проявлять серьёзный интерес к различным областям арменоведения. В библиотеках, музеях, книгохранилищах разных городов Западной Европы он изучал армянские рукописи, обнаруживая многочисленные ценные материалы, связанные с историей и культурой армянского народа.
Научные труды
- «Политическая география»
- «Древние верования армян»
- «Шнорали и проблемы его творчества»
- «Флора Армении»
- «Сказания об Армении»
- «Сисван»
- «Сисакан»
- «Айрарат»
Как учёный Алишан приобрел общеевропейскую известность.
Первые поэтические опыты Алишана относятся к 1830-м годам. Начал печататься с 1844 г. в журнале «Базмавеп». Основное поэтическое наследие Алишана собрано в 5-ти томах, вышедших в свет в Венеции в 1857—1858 гг.. Все стихотворные произведения в нём написаны на грабаре, объединённые в тематические циклы под общим названием «Напевы».
Поэтический сборник «Напевы»
- Том I — «О детстве»
- том II — «О желаниях. О размышлениях. О природе»
- том III — «Об отечестве»
- том IV — «О Господе»
- том V — «О печалях»
На французском
- Sissouan, ou l'Arméno-Cilicie / auteur(s) : Père Léonce (Ghewond) M. ALISHAN - description géographique et historique, avec cartes et illustrations, traduit du texte arménien par Georges Bayan ; publié sous les auspices de son Excellence Noubar Pacha. Editeur : Pères Mekhitaristes de Venise. Année : 1899
- Léon le Magnifique, premier roi de Sissouan ou de l'Arméno-Cilicie / auteur(s) : Père Léonce (Ghewond) M. ALISHAN - écrit par le R. P. Léonce M. Alishan, traduit par le P. Georges Bayan. Editeur : Pères Mekhitaristes de Venise. Année : 1888
- Deux descriptions arméniennes des Lieux saints de Palestine / auteur(s) :par Anastase d'Arménie et Nicolas, évêque d'Acquirmann. Année :1884
- Schirac, canton d'Ararat, pays de la Grande Arménie / auteur(s) : Père Léonce (Ghewond) M. ALISHAN - description géographique, illustrée...Editeur : Pères Mekhitaristes de Venise. Année : 1881
- Lettre d'Abgar, ou Histoire de la conversion des Edesséens / auteur(s) :par Laboubnia, écrivain contemporain des apôtres, traduite sur la version arménienne du Ve siècle. Editeur : Pères Mekhitaristes de Venise. Année :1868
- Etude de la patrie. Physiographie de l'Arménie / auteur(s) : Père Léonce (Ghewond) M. ALISHAN - discours prononcé le 12 août 1861, à la distribution annuelle des prix, au collège arménien Samuel Moorat, par le P. Léon M. D. Alishan. Editeur : Pères Mekhitaristes de Venise. Année : 1861
- Le Haygh, sa période et sa fête / auteur(s) : Père Léonce (Ghewond) M. ALISHAN - discours prononcé le 11 août 1859, à la vingt-cinquième distribution annuelle des prix, au collège arménien Samuel Moorat, par le P. Léon M. D. Alishan. Editeur : Année : 1860
- Tableau succinct de l'histoire et de la littérature de l'Arménie / auteur(s) : Père Léonce (Ghewond) M. ALISHAN - discours prononcé à la 26e distribution annuelle des prix du collège Samuel Moorat. Année : 1860
Достижения
- Орден Почётного легиона (1866)
Членство в организациях
- Член Итальянского Азиатского общества
- Член Московского Археологического общества
- Член Санкт-Петербургского Общества любителей русской словесности
- Член Йенской Академии философии и др.
Изображения
1909
Бюст А. Тер-Марукяна (Ереван)
Бюст в Сан-Лазаро (2022)
Марка (1995)
Библиография
- Веселовский Ю. Армянская поэзия XIX в. и ее происхождение // Русская мысль. XII. 1901
- Хомизури Г.П. Армянская Апостольская Церковь. Святые, мученики, видные священнослужители, богословы, христианские деятели культуры. Словарь
- Армянские поэты Нового времени (Библиотека поэта) - 1983
- Григорьян К.Н. (сост.) Поведай мне, Аракс могучий... Л., «Детская литература», 1984
- Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)
Из газеты «Голос Армении»
Исаакян А. Гевонд Алишан // Газета «Голос Армении» от 14 сентября 2010
